Parallel Verses
Modern King James verseion
And he said, I heard Your voice in the garden, and I was afraid, because I am naked, and I hid myself.
New American Standard Bible
He said, “
King James Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Holman Bible
And he said, “I heard You
International Standard Version
"I heard your voice in the garden," the man answered, "and I was afraid because I was naked, so I hid from you."
A Conservative Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked. And I hid myself.
American Standard Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Amplified
He said, “I heard the sound of You [walking] in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”
Bible in Basic English
And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
Darby Translation
And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked; and I hid myself.
Julia Smith Translation
And he will will say, I heard thy voice in the garden, and I shall be afraid, because I am naked, and I will hide myself.
King James 2000
And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Lexham Expanded Bible
And he replied, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid because I [am] naked, so I hid myself."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he answered, "Thy voice I heard in the garden, but I was afraid because I was naked, and therefore hid myself."
NET Bible
The man replied, "I heard you moving about in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid."
New Heart English Bible
The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
The Emphasized Bible
And he said, The sound of thee, heard I in the garden, and I was afraid, for, naked, was I, so I hid myself.
Webster
And he said, I heard thy voice in the garden: and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
World English Bible
The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
Youngs Literal Translation
and he saith, 'Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'
Themes
Conviction » Instances of » Adam and eve, after their disobedience
Disobedience to God » Instances of » Of adam and eve, eating the forbidden fruit
Escape » None, from the judgments of God
Fall of man » Man in consequence of » Conscious of guilt
Fear of God » Instances of guilty fear » Adam and eve
unholy Fear » A guilty conscience leads to
unholy Fear » Exemplified » Adam
Innocency » Contrasted with guilt, compare
Man » Disobeyed God by eating part of the forbidden fruit
Man » Filled with shame after the fall
Serpent » Satan appears to eve in the form of
Sin » How sin entered into the world
Sin » No escape from the consequences of
Sin » The wicked » Try to conceal, from God
Temptation » Yielding to temptation » Adam
Topics
Interlinear
Shama`
Qowl
Yare'
Word Count of 20 Translations in Genesis 3:10
Verse Info
Context Readings
Sin's Consequences
9 And Jehovah God called to Adam and said to him, Where are you? 10 And he said, I heard Your voice in the garden, and I was afraid, because I am naked, and I hid myself. 11 And He said, Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree which I commanded you that you should not eat?
Cross References
Genesis 2:25
And they were both naked, the man and his wife; and they were not ashamed.
Genesis 3:7
And the eyes of both of them were opened. And they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made girdles for themselves.
Exodus 3:6
And He said, I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.
Exodus 32:25
And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had made them naked to their shame among their enemies,)
Job 23:15
Therefore I am troubled at His presence; when I look, I am afraid of Him.
Psalm 119:120
My flesh trembles in fear of You; and I am afraid of Your judgments.
Isaiah 33:14
The sinners in Zion are afraid; terror has surprised profane ones. Who among us shall dwell with the devouring fire? Who among us shall dwell with everlasting burnings?
Isaiah 47:3
Your nakedness shall be uncovered, yea, your shame shall be seen; I will take vengeance and I will not meet you as a man.
Isaiah 57:11
And of whom have you been afraid or feared, that you have lied and have not remembered Me, nor laid it to your heart? Have I not been silent, even from forever, and you did not fear Me?
1 John 3:20
that if our heart accuses us, God is greater than our heart and knows all things.
Revelation 3:17-18
Because you say, I am rich and increased with goods and have need of nothing, and do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked,
Revelation 16:15
Behold, I am coming as a thief. Blessed is the one who watches and keeps his garments, lest he walk naked and they see his shame.