Parallel Verses
New American Standard Bible
Between you and the woman,
And between your seed and her seed;
And you shall bruise him on the heel.”
King James Version
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Holman Bible
and between your seed and her seed.
He will strike your head,
and you will strike his heel.
International Standard Version
"I'll place hostility between you and the woman, between your offspring and her offspring. He'll strike you on the head, and you'll strike him on the heel."
A Conservative Version
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed. He shall bruise thy head, and thou shall bruise his heel.
American Standard Version
and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Amplified
“And I will put enmity (open hostility)
Between you and the woman,
And between your seed (offspring) and her
He shall [fatally] bruise your head,
And you shall [only] bruise His heel.”
Bible in Basic English
And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.
Darby Translation
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he shall crush thy head, and thou shalt crush his heel.
Julia Smith Translation
And I will put enmity between thee and between the woman, and between thy seed and between her seed; it shall lie in wait for thee as to the head, and thou shalt lie in wait for him as to the heel.
King James 2000
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel.
Lexham Expanded Bible
And I will put hostility between you and between the woman, and between your offspring and between her offspring; he will strike you [on the] head, and you will strike him [on the] heel."
Modern King James verseion
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed; He will bruise your head, and you shall bruise His heel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, I will put hatred between thee and the woman, and between thy seed and her seed. And that seed shall tread thee on the head, and thou shalt tread it on the heel."
NET Bible
And I will put hostility between you and the woman and between your offspring and her offspring; her offspring will attack your head, and you will attack her offspring's heel."
New Heart English Bible
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel."
The Emphasized Bible
And enmity, will I put between thee, and the woman, and between thy seed and her seed, - He shall crush thy head, but, thou, shalt crush his heel.
Webster
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
World English Bible
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel."
Youngs Literal Translation
and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.'
Themes
Adversary » Satan » Defeat of, by Christ
Agency » In executing judgments
Christ » Names of » Seed of woman
Curse » Denounced » Against adam and eve
Curse » Denounced » Against the serpent
Devil/devils » The lord destroying the devil
Fall of man » Remedy for, provided by God
Foreordained plan » First recorded promise concerning
the Human nature of Christ » Was of the seed of » The woman
Jesus Christ » Names of » Seed of the woman
Names » Of Christ » Seed of woman
Plan foreordained » First recorded promise concerning
Prophecies respecting Christ » As the seed of the woman
Salvation » Announced after the fall
Satan » Confess Christ » Defeat of, by Christ
Satan's » Defeat of, by Christ
Serpent » Satan » Defeat of, by Christ
Serpent » Satan appears to eve in the form of
Serpents » Man's aversion and hatred to
Sin » How sin entered into the world
Temptation » Yielding to temptation » Adam
Tempter » Defeat of, by Christ
The Devil » Christ triumphing over » Predicted
War » Figurative » Is against » The Devil
Warfare of saints » Is against » The Devil
Woman » Salvation promised through the seed of
Women » Why women should not have authority over men
Topics
Interlinear
Zera`
Zera`
Ro'sh
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 3:15
Prayers for Genesis 3:15
Verse Info
Context Readings
God Pronounces Judgment
14
The Lord God said to the serpent,
“
Cursed are you more than all cattle,
And more than every beast of the field;
On your belly you will go,
And
All the days of your life;
Between you and the woman,
And between your seed and her seed;
And you shall bruise him on the heel.”
“I will greatly multiply
Your pain
In pain you will
Yet your desire will be for your husband,
And
Cross References
Romans 16:20
1 John 3:8
the one who practices sin is
Revelation 12:17
So the dragon was enraged with the woman, and went off to
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold,
Matthew 1:23
“
Galatians 4:4
But when
Psalm 132:11
A truth from which He will not turn back:
“
Isaiah 53:3-4
A man of
And like one from whom men hide their face
He was
Isaiah 53:12
And He will divide the booty with the strong;
Because He poured out
And was
Yet He Himself
And interceded for the transgressors.
Jeremiah 31:22
O
For the Lord has created a new thing in the earth—
A woman will encompass a man.”
Daniel 9:26
Then after the sixty-two weeks the
Micah 5:3
When she
Then the
Will return to the sons of Israel.
Matthew 1:25
Luke 1:31-35
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you
John 8:44
Acts 13:10
and said, “You who are full of all deceit and fraud, you
Revelation 20:1-3
Then I saw
Revelation 20:10
And
Genesis 49:17
A horned snake in the path,
That bites the horse’s heels,
So that his rider falls backward.
Numbers 21:6-7
Amos 9:3
I will
And though they
From there I will command the
Matthew 4:1-10
Matthew 12:34
Matthew 13:38
Mark 16:18
Luke 1:76
For you will go on
Luke 10:19
Luke 22:39-44
Luke 22:53
John 12:31-33
John 14:30-31
Acts 28:3-6
But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out
Romans 3:13
With their tongues they keep deceiving,”
“
Ephesians 4:8
Therefore
“
He
And He gave gifts to men.”
Colossians 2:15
When He had
Hebrews 2:14-15
Therefore, since the children share in
Hebrews 2:18
For since He Himself was
Hebrews 5:7
1 John 3:10
By this the
1 John 5:5
Who is the one who overcomes the world, but he who
Revelation 2:10
Revelation 12:7-13
And there was war in heaven,
Revelation 13:7
It was also given to him to
Revelation 15:1-6
Then I saw
Revelation 20:7-8
When the thousand years are completed, Satan will be
Matthew 3:7
But when he saw many of the
Matthew 23:33