Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD God called Adam and said unto him, "Where art thou?"

New American Standard Bible

Then the Lord God called to the man, and said to him, “Where are you?”

King James Version

And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

Holman Bible

So the Lord God called out to the man and said to him, “Where are you?”

International Standard Version

So the LORD God called out to the man, asking him, "Where are you?"

A Conservative Version

And LORD God called to the man, and said to him, Where are thou?

American Standard Version

And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?

Amplified

But the Lord God called to Adam, and said to him, “Where are you?”

Bible in Basic English

And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you?

Darby Translation

And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou?

Julia Smith Translation

And Jehovah God will call to the man, and will say to him, Where art thou?

King James 2000

And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where are you?

Lexham Expanded Bible

And Yahweh God called to the man and said to him, "Where [are] you?"

Modern King James verseion

And Jehovah God called to Adam and said to him, Where are you?

NET Bible

But the Lord God called to the man and said to him, "Where are you?"

New Heart English Bible

The LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"

The Emphasized Bible

And Yahweh God called unto the man, - and said to him, Where art thou?

Webster

And the LORD God called to Adam, and said to him, Where art thou?

World English Bible

Yahweh God called to the man, and said to him, "Where are you?"

Youngs Literal Translation

And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, 'Where art thou?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

קרא 
Qara' 
Usage: 736

אדם 
'adam 
Usage: 541

and said

Usage: 0

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Sin's Consequences

8 And they heard the voice of the LORD God as he walked in the garden in the cool of the day. And Adam hid himself and his wife also from the face of the LORD God, among the trees of the garden. 9 And the LORD God called Adam and said unto him, "Where art thou?" 10 And he answered, "Thy voice I heard in the garden, but I was afraid because I was naked, and therefore hid myself."



Cross References

Genesis 4:9

And the LORD said unto Cain, "Where is Abel thy brother?" And he said, "I can not tell, am I my brother's keeper?"

Genesis 11:5

And the LORD came down to see the city and the tower which the children of Adam had built.

Genesis 16:8

And he said, "Hagar, Sarai's maid, whence comest thou and whither wilt thou go?" And she answered, "I flee from my mistress Sarai."

Genesis 18:20-21

And the LORD said, "The cry of Sodom and Gomorrah is great, and their sin is exceeding grievous.

Joshua 7:17-19

Then he brought the kindreds of Judah, and found the kindred of the Zerahites guilty.

Revelation 20:12-13

And I saw the dead, both great and small, stand before God: And the books were opened, and another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged of those things which were written in the books according to their deeds.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain