Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Leah will say, In good fortune: and she will call his name Gad.
New American Standard Bible
Then Leah said, “
King James Version
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
Holman Bible
Then Leah said, “What good fortune!”
International Standard Version
and Leah exclaimed, "How fortunate!" So she named him Gad.
A Conservative Version
And Leah said, Fortunate! And she called his name Gad.
American Standard Version
And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
Amplified
Then Leah said, “How fortunate!” So she named him Gad (good fortune).
Bible in Basic English
And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad.
Darby Translation
And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad.
King James 2000
And Leah said, A troop comes: and she called his name Gad.
Lexham Expanded Bible
Then Leah said, "Good fortune!" And she called his name Gad.
Modern King James verseion
And Leah said, With fortune. And she called his name Gad.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Lea, "Good luck," and called his name Gad.
NET Bible
Leah said, "How fortunate!" So she named him Gad.
New Heart English Bible
Leah said, "How fortunate." She named him Gad.
The Emphasized Bible
and Leah said, Victory hath come! So she called his name Gad.
Webster
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
World English Bible
Leah said, "How fortunate!" She named him Gad.
Youngs Literal Translation
and Leah saith, 'A troop is coming;' and she calleth his name Gad.
Themes
Emulation » Illustrated » In jacob's household
Family » Instances of infelicity in » Of jacob, the bigamic jealousy between leah and rachel
The tribe of Gad » Descended from jacob's seventh son
Polygamy » Domestic unhappiness » In jacob's family
Women » Instances of » Leah, in her imitation of rachel in the matter of children
Topics
Interlinear
Qara'
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 30:11
Verse Info
Context Readings
Jacob's Children
10 And Zilpah, Leah's maid, will bear to Jacob a son. 11 And Leah will say, In good fortune: and she will call his name Gad. 12 And Zilpah, Leah's maid, will bear a second son to Jacob.
Cross References
Genesis 49:19
Gad, a troop, shall press upon him; and this shall press upon the heel.
Genesis 35:26
The sons of Zilpah; Leah's maid: Gad and Asher. These the sons of Jacob which were born to him in Paden Aram
Genesis 46:16
And the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shumi and Ezbon, Eri and Arodi and Areli.
Deuteronomy 33:20-21
And to Gad he said, Blessed he enlarging Gad: he dwelt as a lion, and he tore up the arm, also the crown.
Isaiah 65:11
And ye forsaking Jehovah, forgetting my holy mountain, and preparing a table for Gad, and filling up for fate from mixed wine.