Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Zilpah, Lea's maid, bare Jacob another son.
New American Standard Bible
Leah’s maid Zilpah bore Jacob a second son.
King James Version
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.
Holman Bible
When Leah’s slave Zilpah bore Jacob a second son,
International Standard Version
Later, Leah's servant Zilpah bore a second son for Jacob.
A Conservative Version
And Zilpah Leah's handmaid bore Jacob a second son.
American Standard Version
And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a second son.
Amplified
Zilpah, Leah’s maid, gave birth to a second son for Jacob.
Bible in Basic English
And Zilpah, Leah's servant, gave birth to a second son.
Darby Translation
And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a second son.
Julia Smith Translation
And Zilpah, Leah's maid, will bear a second son to Jacob.
King James 2000
And Zilpah Leah's maid bore Jacob a second son.
Lexham Expanded Bible
And Zilpah, Leah's female servant, bore a second son to Jacob.
Modern King James verseion
And Leah's slave woman Zilpah bore Jacob a second son.
NET Bible
Then Leah's servant Zilpah gave Jacob another son.
New Heart English Bible
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.
The Emphasized Bible
And Zilpah, Leah's handmaid bare a second son to Jacob;
Webster
And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a second son.
World English Bible
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.
Youngs Literal Translation
And Zilpah, Leah's maid-servant, beareth a second son to Jacob,
Themes
The tribe of Asher » Descended from jacob's eighth son
Emulation » Illustrated » In jacob's household
Family » Instances of infelicity in » Of jacob, the bigamic jealousy between leah and rachel
Polygamy » Domestic unhappiness » In jacob's family
Women » Instances of » Leah, in her imitation of rachel in the matter of children
Interlinear
Shiphchah
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 30:12
Verse Info
Context Readings
Jacob's Children
11 Then said Lea, "Good luck," and called his name Gad. 12 And Zilpah, Lea's maid, bare Jacob another son. 13 Then said Lea, "Happy am I, for the daughters will call me blessed." And called his name Asher.