Parallel Verses
World English Bible
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
New American Standard Bible
God gave heed to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.
King James Version
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
Holman Bible
God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.
International Standard Version
God heard what Leah had said, so she conceived and bore a fifth son for Jacob.
A Conservative Version
And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
American Standard Version
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
Amplified
God listened and answered [the prayer of] Leah, and she conceived and gave birth to a fifth son for Jacob.
Bible in Basic English
And God gave ear to her and she became with child, and gave Jacob a fifth son.
Darby Translation
And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
Julia Smith Translation
And God will listen to Leah, and she will conceive and bear to Jacob the fifth son.
King James 2000
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.
Lexham Expanded Bible
And God listened to Leah and she conceived and gave birth to a fifth son for Jacob.
Modern King James verseion
And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And God heard Lea, that she conceived and bare unto Jacob the fifth son.
NET Bible
God paid attention to Leah; she became pregnant and gave Jacob a son for the fifth time.
New Heart English Bible
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
The Emphasized Bible
And God hearkened unto Leah, - and she conceived and bare to Jacob a fifth son.
Webster
And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.
Youngs Literal Translation
And God hearkeneth unto Leah, and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth,
Themes
Children » In answer to prayer » Leah
Emulation » Illustrated » In jacob's household
Family » Instances of infelicity in » Of jacob, the bigamic jealousy between leah and rachel
The tribe of issachar » Descended from jacob's fifth son
Polygamy » Domestic unhappiness » In jacob's family
Women » Instances of » Leah, in her imitation of rachel in the matter of children
Interlinear
Shama`
Harah
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 30:17
Verse Info
Context Readings
Jacob's Children
16 Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, "You must come in to me; for I have surely hired you with my son's mandrakes." He lay with her that night. 17 God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son. 18 Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.
Phrases
Cross References
Genesis 30:6
Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.
Genesis 30:22
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
Exodus 3:7
Yahweh said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.
1 Samuel 1:20
It happened, when the time had come, that Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, [saying], "Because I have asked him of Yahweh."
1 Samuel 1:26-27
She said, "Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.
Luke 1:13
But the angel said to him, "Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.