Parallel Verses

New American Standard Bible

God gave heed to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

King James Version

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

Holman Bible

God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

International Standard Version

God heard what Leah had said, so she conceived and bore a fifth son for Jacob.

A Conservative Version

And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

American Standard Version

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

Amplified

And God heeded Leah's [prayer], and she conceived and bore Jacob [her] fifth son.

Bible in Basic English

And God gave ear to her and she became with child, and gave Jacob a fifth son.

Darby Translation

And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

Jubilee 2000 Bible

And God hearkened unto Leah, and she conceived and gave birth to a fifth son unto Jacob.

Julia Smith Translation

And God will listen to Leah, and she will conceive and bear to Jacob the fifth son.

King James 2000

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

Lexham Expanded Bible

And God listened to Leah and she conceived and gave birth to a fifth son for Jacob.

Modern King James verseion

And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God heard Lea, that she conceived and bare unto Jacob the fifth son.

NET Bible

God paid attention to Leah; she became pregnant and gave Jacob a son for the fifth time.

New Heart English Bible

God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

The Emphasized Bible

And God hearkened unto Leah, - and she conceived and bare to Jacob a fifth son.

Webster

And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

World English Bible

God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

Youngs Literal Translation

And God hearkeneth unto Leah, and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

לאה 
Le'ah 
Usage: 34

הרה 
Harah 
Usage: 45

and bare
ילד 
Yalad 
Usage: 497

יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

the fifth
חמשּׁי חמישׁי 
Chamiyshiy 
Usage: 45

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Jacob's Children

16 When Jacob came in from the field in the evening, then Leah went out to meet him and said, "You must come in to me, for I have surely hired you with my son's mandrakes." So he lay with her that night. 17 God gave heed to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son. 18 Then Leah said, "God has given me my wages because I gave my maid to my husband." So she named him Issachar.



Cross References

Genesis 30:6

Then Rachel said, "God has vindicated me, and has indeed heard my voice and has given me a son." Therefore she named him Dan.

Genesis 30:22

Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.

Exodus 3:7

The LORD said, "I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt, and have given heed to their cry because of their taskmasters, for I am aware of their sufferings.

1 Samuel 1:20

It came about in due time, after Hannah had conceived, that she gave birth to a son; and she named him Samuel, saying, "Because I have asked him of the LORD."

1 Samuel 1:26-27

She said, "Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood here beside you, praying to the LORD.

Luke 1:13

But the angel said to him, "Do not be afraid, Zacharias, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will give him the name John.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org