Parallel Verses

Darby Translation

And the flock was ardent before the rods; and the flock brought forth ringstraked, speckled, and spotted.

New American Standard Bible

So the flocks mated by the rods, and the flocks brought forth striped, speckled, and spotted.

King James Version

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

Holman Bible

The flocks bred in front of the branches and bore streaked, speckled, and spotted young.

International Standard Version

When the flocks mated in front of the branches, they would bear offspring that were striped, speckled, or spotted.

A Conservative Version

And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.

American Standard Version

And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.

Amplified

The flocks bred and conceived in sight of the rods and brought forth lambs and kids streaked, speckled, and spotted.

Bible in Basic English

And because of this, the flock gave birth to young which were marked with bands of colour.

Jubilee 2000 Bible

And the flocks conceived before the rods and brought forth ringstraked, speckled, and spotted sheep.

Julia Smith Translation

And the sheep shall conceive at the rods, and shall bring forth sheep banded and speckled and patched.

King James 2000

And the flocks conceived before the rods, and brought forth flocks striped, speckled, and spotted.

Lexham Expanded Bible

And the flocks mated by the branches, so the flocks bore streaked, speckled, and spotted.

Modern King James verseion

And the flocks conceived before the rods, and brought forth striped cattle, speckled, and spotted.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the sheep conceived before the staves, and brought forth streaked, spotted and party.

NET Bible

When the sheep mated in front of the branches, they gave birth to young that were streaked or speckled or spotted.

New Heart English Bible

The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.

The Emphasized Bible

and the males of the flock were in heat before the rods, - so the flocks brought forth ring-straked, speckled, and spotted.

Webster

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ring-streaked, speckled, and spotted.

World English Bible

The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.

Youngs Literal Translation

and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-streaked, speckled, and spotted ones.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the flocks
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

יחם 
Yacham 
Usage: 9

before the rods
מקּלה מקּל 
Maqqel 
Usage: 18

ילד 
Yalad 
Usage: 497

צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

עקד 
`aqod 
Usage: 7

נקד 
Naqod 
Usage: 9

References

Hastings

Morish

Context Readings

Jacob's Prosperity

38 And he set the rods which he had peeled before the flock, in the troughs at the watering-places where the flock came to drink, and they were ardent when they came to drink. 39 And the flock was ardent before the rods; and the flock brought forth ringstraked, speckled, and spotted. 40 And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flock toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he made himself separate flocks, and did not put them with Laban's flock.


Cross References

Genesis 31:9-12

And God has taken away the cattle of your father, and given them to me.

Genesis 31:38

These twenty years have I been with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock I have not eaten.

Genesis 31:40

Thus it was with me: in the day the heat consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

Genesis 31:42

Had not the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, been with me, it is certain thou wouldest have sent me away now empty. God has looked upon my affliction and the labour of my hands, and has judged last night.

Exodus 12:35-36

And the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked of the Egyptians utensils of silver, and utensils of gold, and clothing.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain