Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here am I.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Holman Bible
In that dream the Angel of God said to me, ‘Jacob!’ and I said, ‘Here I am.’
International Standard Version
"Later, the angel of God spoke to me in a dream, "Jacob.' ""Here I am,' I replied
A Conservative Version
And the agent of God said to me in the dream, Jacob. And I said, Here I am.
American Standard Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.
Amplified
And the
Bible in Basic English
And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.
Darby Translation
And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.
Julia Smith Translation
And the messenger of God will say to me in a dream, Jacob: and I shall say, Behold me.
King James 2000
And the angel of God spoke unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Lexham Expanded Bible
Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I [am].'
Modern King James verseion
And the Angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob! And I said, Here I am.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the angel of God spake unto me in a dream saying, 'Jacob?' And I answered, 'Here am I.'
NET Bible
In the dream the angel of God said to me, 'Jacob!' 'Here I am!' I replied.
New Heart English Bible
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
The Emphasized Bible
And the messenger of God said unto me in a dream, Jacob! and I said, Behold me!
Webster
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
World English Bible
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:11
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
10 And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, are ring-streaked, speckled, and grisled; 11 and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here am I. 12 And He saith, Lift up, I pray thee, thine eyes, and see -- all the he-goats which are going up on the flock are ring-streaked, speckled, and grisled, for I have seen all that Laban is doing to thee;
Names
Cross References
Genesis 31:13
I am the God of Bethel where thou hast anointed a standing pillar, where thou hast vowed a vow to me; now, arise, go out from this land, and turn back unto the land of thy birth.'
Genesis 16:7-13
And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur,
Genesis 18:1
And Jehovah appeareth unto him among the oaks of Mamre, and he is sitting at the opening of the tent, about the heat of the day;
Genesis 18:17
and Jehovah said, 'Am I concealing from Abraham that which I am doing,
Genesis 22:1
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, 'Abraham;' and he saith, 'Here am I.'
Genesis 31:5
and saith to them, 'I am beholding your father's face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,
Genesis 48:15-16
And he blesseth Joseph, and saith, 'God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day:
Exodus 3:4
and Jehovah seeth that he hath turned aside to see, and God calleth unto him out of the midst of the bush, and saith, 'Moses, Moses;' and he saith, 'Here am I.'
1 Samuel 3:4
and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, 'Here am I.'
1 Samuel 3:6
And Jehovah addeth to call again Samuel, and Samuel riseth and goeth unto Eli, and saith, 'Here am I, for thou hast called for me;' and he saith, 'I have not called, my son, turn back, lie down.'
1 Samuel 3:8
And Jehovah addeth to call Samuel the third time, and he riseth and goeth unto Eli, and saith, 'Here am I, for thou hast called for me;' and Eli understandeth that Jehovah is calling to the youth.
1 Samuel 3:16
And Eli calleth Samuel, and saith, 'Samuel, my son;' and he saith, 'Here am I.'
Isaiah 58:9
Then thou callest, and Jehovah answereth, Thou criest, and He saith, 'Behold Me.' If thou turn aside from thy midst the yoke, The sending forth of the finger, And the speaking of vanity,