Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;
New American Standard Bible
So Jacob sent and called Rachel and Leah to his flock in the field,
King James Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Holman Bible
Jacob had Rachel and Leah called to the field where his flocks were.
International Standard Version
Jacob sent for Rachel and Leah to come out to the field where his flock was
A Conservative Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
American Standard Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Amplified
So Jacob sent and called Rachel and Leah to his flock in the field,
Bible in Basic English
And Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field among his flock.
Darby Translation
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,
Julia Smith Translation
And Jacob will send and call to Rachel and to Leah in the field to his sheep.
King James 2000
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Lexham Expanded Bible
So Jacob sent and called Rachel and Leah to the field, to his flocks,
Modern King James verseion
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flocks.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Jacob sent and called Rachel and Lea to the field unto his sheep,
NET Bible
So Jacob sent a message for Rachel and Leah to come to the field where his flocks were.
New Heart English Bible
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
The Emphasized Bible
So Jacob sent, and called for Rachel and for Leah, to the field unto his flock;
Webster
And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock,
World English Bible
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
Themes
Husbands' » Duty of, to wives » To consult with them
Rachel » Steals the household images (teraphim, legal deed) of her father
Topics
Interlinear
Shalach
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:4
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
3 And Jehovah saith unto Jacob, 'Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.' 4 And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock; 5 and saith to them, 'I am beholding your father's face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,