Parallel Verses
The Emphasized Bible
So Jacob arose, - and mounted his sons and his wives on the camels;
New American Standard Bible
Then Jacob arose and put his children and his wives upon camels;
King James Version
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
Holman Bible
Then Jacob got up and put his children and wives on the camels.
International Standard Version
So Jacob got up, seated his children and wives on camels,
A Conservative Version
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels.
American Standard Version
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;
Amplified
Then Jacob stood [and took action] and put his children and his wives on camels;
Bible in Basic English
Then Jacob put his wives and his sons on camels;
Darby Translation
And Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels,
Julia Smith Translation
And Jacob will rise, and lift up his sons and his wives upon the camels.
King James 2000
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
Lexham Expanded Bible
Then Jacob got up and put his children and his wives on the camels.
Modern King James verseion
Then Jacob rose up and set his sons and wives upon camels.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Jacob rose up and set his sons and wives up upon camels,
NET Bible
So Jacob immediately put his children and his wives on the camels.
New Heart English Bible
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,
Webster
Then Jacob arose, and set his sons and his wives upon camels;
World English Bible
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,
Youngs Literal Translation
And Jacob riseth, and lifteth up his sons and his wives on the camels,
Themes
Haran » Also called charran » Returns from, with rachel and leah
Rachel » Steals the household images (teraphim, legal deed) of her father
Interlinear
Quwm
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:17
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
16 Surely all the riches which God hath stripped off from our father, unto us, it belongeth, and unto our sons, - Now, therefore, whatsoever God hath said unto thee, do. 17 So Jacob arose, - and mounted his sons and his wives on the camels; 18 and drave away all his herds and all his goods which he had gathered, the gains he had gained, which he had gathered in Padan-aram; that he might go in unto Isaac his father unto the land of Canaan.
Names
Cross References
Genesis 24:10
Then took the servant ten camels, from among the camels of his lord, and went his way, - all the goods of his master being in his hand, - so be mounted, and went his way unto Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Genesis 24:61
Then mounted Rebekah and her young woman and they rode upon the camels, and followed the man, - so the servant took Rebekah. and went his way.
1 Samuel 30:17
And David smote them, from the closing twilight even unto the evening of the next day, - and there escaped not of them a man, save four hundred young men who rode upon camels, and fled.