Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will rise in that night and take his two wives and his two maids, and his eleven sons, and he will pass over the passage of Jabbok.
New American Standard Bible
Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the
King James Version
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
Holman Bible
During the night Jacob got up and took his two wives, his two female slaves, and his 11 sons, and crossed the ford of Jabbok.
International Standard Version
Later that night, he woke up, quickly took his two wives, his two women servants, and his eleven children, and forded the river at Jabbok.
A Conservative Version
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
American Standard Version
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
Amplified
But he got up that same night and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and waded over the ford of the Jabbok.
Bible in Basic English
And in the night he got up, and taking with him his two wives and the two servant-women and his eleven children, he went over the river Jabbok.
Darby Translation
And he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok;
King James 2000
And he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
Lexham Expanded Bible
That night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.
Modern King James verseion
And he rose up that night, and took his two wives, and his two slave women, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and rose up the same night and took his two wives and his two maidens and his eleven sons, and went over the ford Jabbok.
NET Bible
During the night Jacob quickly took his two wives, his two female servants, and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.
New Heart English Bible
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.
The Emphasized Bible
And he arose in that night and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, - and pressed over the ford of Jabbok.
Webster
And he arose that night, and took his two wives, and his two women-servants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
World English Bible
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.
Youngs Literal Translation
And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;
Interlinear
Quwm
Layil
Sh@nayim
Sh@nayim
Shiphchah
`asar
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 32:22
Verse Info
Context Readings
Jacob Wrestles With God
21 And the gift will pass over before his face, and he remained in that night in the camp. 22 And he will rise in that night and take his two wives and his two maids, and his eleven sons, and he will pass over the passage of Jabbok. 23 Andhewill take them and will cause them to pass through the torrent, and he will cause to pass through what is to him.
Cross References
Deuteronomy 3:16
And to the Reubemtes and to the Gadites I gave from Gilead even to the torrent Anion, the midst of the torrent and the boundary and even to the emptying of the torrent, the boundary of the sons of Ammon.
Joshua 12:2
Sihon, king of the Amorites, dwelling in Heshbon, he ruled from Aroer, which is upon the lip of the torrent Arnon, and between the torrent and half Gilead, and even to the torrent Jabbok, the boundary of the sons of Ammon;
Deuteronomy 2:37
Only to the land of the sons of Ammon thou camest not near, all the land of the torrent Jabbok and the cities of the mountain: all which Jehovah our God commanded us.
Genesis 29:21-24
And Jacob will say to Laban, Give my wife, for the days were completed, and I will go in to her.
Genesis 35:18
And it will be in her soul going forth (for she will die) and she will call his name the son of my strength: and his father called him the son of the right hand.
Genesis 35:22-26
And it will be in the dwelling of Israel in that land, and Reuben will go, and will lie with Bilhah, his father's concubine: and Israel will hear. And the sons of Jacob will be twelve.
1 Timothy 5:8
And if any for his own, and chiefly for his own household provide not, he has denied the faith, and is worse than the unbelieving.