Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Esau said, "Let us take our journey and go, and I will go before you."

King James Version

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Holman Bible

Then Esau said, “Let’s move on, and I’ll go ahead of you.”

International Standard Version

Then Esau suggested, "Let's set out and travel together, but let me go in front of you."

A Conservative Version

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

American Standard Version

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Amplified

Then [Esau] said, Let us get started on our journey, and I will go before you.

Bible in Basic English

And he said, Let us go on our journey together, and I will go in front.

Darby Translation

And he said, Let us take our journey, and go on, and I will go before thee.

Jubilee 2000 Bible

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Julia Smith Translation

And he will say, We will remove and go, and I will go before thee.

King James 2000

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.

Lexham Expanded Bible

Then he said, "Let us journey and go [on], and I will go ahead of you."

Modern King James verseion

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said, "Let us take our journey and go, and I will go in thy company."

NET Bible

Then Esau said, "Let's be on our way! I will go in front of you."

New Heart English Bible

Esau said, "Let us take our journey, and let us go, and I will go before you."

The Emphasized Bible

Then he said, Let us break up and go, and let me go on before thee.

Webster

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

World English Bible

Esau said, "Let us take our journey, and let us go, and I will go before you."

Youngs Literal Translation

and saith, 'Let us journey and go on, and I go on before thee.'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נסע 
Naca` 
Usage: 146

and let us go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

and I will go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

References

Watsons

Verse Info

Context Readings

Jacob Meets Esau And Settles At Shechem

11 "Please take my gift which has been brought to you, because God has dealt graciously with me and because I have plenty." Thus he urged him and he took it. 12 Then Esau said, "Let us take our journey and go, and I will go before you." 13 But he said to him, "My lord knows that the children are frail and that the flocks and herds which are nursing are a care to me. And if they are driven hard one day, all the flocks will die.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain