Parallel Verses

Bible in Basic English

Then the servants and their children came near, and went down on their faces.

New American Standard Bible

Then the maids came near with their children, and they bowed down.

King James Version

Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

Holman Bible

Then the female slaves and their children approached him and bowed down.

International Standard Version

"The children, whom God has graciously given your servant," he answered. Then the women servants approached, accompanied by their children, and bowed low.

A Conservative Version

Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.

American Standard Version

Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.

Amplified

Then the maids approached with their children, and they bowed down.

Darby Translation

And the maidservants drew near, they and their children, and they bowed.

Julia Smith Translation

And the maids will draw near, they and their children, and they will bow themselves.

King James 2000

Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

Lexham Expanded Bible

Then the female servants drew near, they and their children, and they bowed down.

Modern King James verseion

Then the slave women came near, they and their boys, and they bowed themselves.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came the maidens forth, and did their obeisance.

NET Bible

The female servants came forward with their children and bowed down.

New Heart English Bible

Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.

The Emphasized Bible

Then came near the handmaids, they - and their children, - and bowed themselves.

Webster

Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

World English Bible

Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.

Youngs Literal Translation

And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגשׁ 
Nagash 
Usage: 125

ילד 
Yeled 
Usage: 89

References

Watsons

Verse Info

Context Readings

Jacob Meets Esau And Settles At Shechem

5 Then Esau, lifting up his eyes, saw the women and the children, and said, Who are these with you? And he said, The children whom God in his mercy has given to your servant. 6 Then the servants and their children came near, and went down on their faces. 7 And Leah came near with her children, and then Joseph and Rachel, and they did the same.


Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain