Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then came the maidens forth, and did their obeisance.
New American Standard Bible
Then the maids came near
King James Version
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
Holman Bible
Then the female slaves and their children approached him and bowed down.
International Standard Version
"The children, whom God has graciously given your servant," he answered. Then the women servants approached, accompanied by their children, and bowed low.
A Conservative Version
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
American Standard Version
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
Amplified
Then the maids approached with their children, and they bowed down.
Bible in Basic English
Then the servants and their children came near, and went down on their faces.
Darby Translation
And the maidservants drew near, they and their children, and they bowed.
Julia Smith Translation
And the maids will draw near, they and their children, and they will bow themselves.
King James 2000
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
Lexham Expanded Bible
Then the female servants drew near, they and their children, and they bowed down.
Modern King James verseion
Then the slave women came near, they and their boys, and they bowed themselves.
NET Bible
The female servants came forward with their children and bowed down.
New Heart English Bible
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
The Emphasized Bible
Then came near the handmaids, they - and their children, - and bowed themselves.
Webster
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
World English Bible
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
Youngs Literal Translation
And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;
Interlinear
Shiphchah
Nagash
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Genesis 33:6
Verse Info
Context Readings
Jacob Meets Esau And Settles At Shechem
5 And he lift up his eyes and saw the wives and their children, and said, "What are these which thou there hast?" And he said, "They are the children which God hath given thy servant." 6 Then came the maidens forth, and did their obeisance. 7 Lea also and her children came and did their obeisance. And last of all came Joseph and Rachel and did their obeisance.