Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

New American Standard Bible

Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

King James Version

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Holman Bible

Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

International Standard Version

Jacob continued his travels, and eventually pitched his tent facing Migdal Eder.

A Conservative Version

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

American Standard Version

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Amplified

Then Israel (Jacob) journeyed on and pitched his tent on the other side of the tower of Eder [the lookout point used by shepherds].

Bible in Basic English

And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.

Darby Translation

And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

Julia Smith Translation

And Israel will remove and will extend the tent from afar off to the tower of Edar.

King James 2000

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Lexham Expanded Bible

And Israel journeyed [on] and pitched his tent beyond the tower of Eder.

Modern King James verseion

And Israel moved, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Israel went thence and pitched up his tent beyond the tower of Eder.

NET Bible

Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

New Heart English Bible

Israel traveled, and spread his tent beyond Migdal Eder.

The Emphasized Bible

Then Israel brake up, - and spread his tent at a distance from Migdal Eder.

Webster

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

World English Bible

Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נסע 
Naca` 
Usage: 146

אהל 
'ohel 
Usage: 345

הלאה 
Hal@ah 
Usage: 16

the tower
מגדּלה מגדּל 
Migdal 
Usage: 50

References

Context Readings

Israel's Sons

20 and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which is the standing pillar of Rachel's grave unto this day. 21 And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar; 22 and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.


Cross References

Micah 4:8

And thou, O tower of Eder, Fort of the daughter of Zion, unto thee it cometh, Yea, come in hath the former rule, The kingdom to the daughter of Jerusalem.

Luke 2:8

And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain