Parallel Verses
NET Bible
They said to one another, "Here comes this master of dreams!
New American Standard Bible
They said to one another, “
King James Version
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Holman Bible
They said to one another, “Here comes that dreamer!
International Standard Version
"Look!" they said. "Here comes the Dream Master!
A Conservative Version
And they said one to another, Behold, this dreamer comes.
American Standard Version
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Amplified
They said to one another, “Look, here comes this
Bible in Basic English
Saying to one another, See, here comes this dreamer.
Darby Translation
And they said one to another, Behold, there comes that dreamer!
Julia Smith Translation
And a man will say to his brother, Behold, this lord of dreams coming.
King James 2000
And they said one to another, Behold, this dreamer comes.
Lexham Expanded Bible
And each said to his brothers, "Look, this master of dreams is coming.
Modern King James verseion
And they said to one another, Behold, this dreamer comes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said one to another, "Behold, this dreamer cometh;
New Heart English Bible
They said one to another, "Behold, this dreamer comes.
The Emphasized Bible
And they said each man unto his brother, Lo! that master of dreams yonder, coming in!
Webster
And they said one to another, Behold, this dreamer is coming.
World English Bible
They said one to another, "Behold, this dreamer comes.
Youngs Literal Translation
And they say one unto another, 'Lo, this man of the dreams cometh;
Themes
Bible stories for children » The boy captive who became prime minister
Bible stories for children » The beautiful coat
Conspiracy » Instances of » Joseph's brother, against joseph
Envy » Instances of » Joseph's brethren, of joseph
Jealousy » Instances of » Joseph's brothers, of joseph
Joseph » Son of jacob » His father's partiality for, excites the jealousy of his brethren
Word Count of 20 Translations in Genesis 37:19
Verse Info
Context Readings
Joseph Sold Into Slavery
18 Now Joseph's brothers saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him. 19 They said to one another, "Here comes this master of dreams! 20 Come now, let's kill him, throw him into one of the cisterns, and then say that a wild animal ate him. Then we'll see how his dreams turn out!"
Cross References
Genesis 37:5
Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.
Genesis 37:11
His brothers were jealous of him, but his father kept in mind what Joseph said.
Genesis 28:12
and had a dream. He saw a stairway erected on the earth with its top reaching to the heavens. The angels of God were going up and coming down it
Genesis 49:23
The archers will attack him, they will shoot at him and oppose him.