Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Judah to his brethren, "What availeth it that we slay our brother, and keep his blood secret?
New American Standard Bible
Judah said to his brothers, “What profit is it for us to kill our brother and
King James Version
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Holman Bible
Then Judah said to his brothers, “What do we gain if we kill our brother and cover up his blood?
International Standard Version
Then Judah suggested to his brothers, "Where's the profit in just killing our brother and shedding his blood?
A Conservative Version
And Judah said to his brothers, What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
American Standard Version
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?
Amplified
Judah said to his brothers, “What do we gain if we kill our brother and cover up his blood (murder)?
Bible in Basic English
And Judah said to his brothers, What profit is there in putting our brother to death and covering up his blood?
Darby Translation
And Judah said to his brethren, What profit is it that we kill our brother and secrete his blood?
Julia Smith Translation
And Judah will say to his brethren, What the profit that we shall kill our brother, and conceal his blood?
King James 2000
And Judah said unto his brothers, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Lexham Expanded Bible
Then Judah said to his brothers, "What profit [is there] if we kill our brother and conceal his blood?
Modern King James verseion
And Judah said to his brothers, What profit is it if we should kill our brother and hide his blood?
NET Bible
Then Judah said to his brothers, "What profit is there if we kill our brother and cover up his blood?
New Heart English Bible
Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
The Emphasized Bible
So Judah said unto his brethren, - What profit that we slay our brother, and conceal his blood?
Webster
And Judah said to his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood.
World English Bible
Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
Youngs Literal Translation
And Judah saith unto his brethren, 'What gain when we slay our brother, and have concealed his blood?
Themes
Bible stories for children » The boy captive who became prime minister
Bible stories for children » The beautiful coat
intercession » Instances of » Judah for joseph
Ishmaelites » Merchants of, buy joseph
Jealousy » Instances of » Joseph's brothers, of joseph
Joseph » Son of jacob » His father's partiality for, excites the jealousy of his brethren
Reuben » Adroitly seeks to save joseph from the conspiracy of his brothers
Topics
Interlinear
'ach
'ach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 37:26
Verse Info
Context Readings
Joseph Sold Into Slavery
25 And they sat them down to eat bread. And as they lift up their eyes and looked about, there came a company of Ishmaelites from Gilead, and their camels laden with spicery, balm, and myrrh, and were going down into Egypt. 26 Then said Judah to his brethren, "What availeth it that we slay our brother, and keep his blood secret? 27 Come on, let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hands be defiled upon him: for he is our brother and our flesh." And his brethren were content.
Names
Cross References
Genesis 37:20
come now and let us slay him and cast him into some pit, and let us say that some wicked beast hath devoured him, and let us see what his dreams will come to."
Genesis 4:10
And he said, "What hast thou done? The voice of thy brother's blood cryeth unto me out of the earth.
Genesis 25:32
And Esau answered, "Lo, I am at the point to die, and what profit shall this birthright do me?"
Deuteronomy 17:8
If a matter be too hard for thee in judgment between blood and blood, plea and plea, stroke and stroke in matters of strife within thy cities: Then arise and get thee up unto the place which the LORD thy God hath chosen,
2 Samuel 1:16
Then said David unto him, "Thy blood upon thine own head; for thine own mouth hath testified against thee, saying, 'I have slain the LORD's anointed.'"
Job 16:18
O earth, cover not my blood, and let my crying find no room.
Psalm 30:9
What profit is there in my blood, when I go down into the pit? Shall the dust give thanks unto thee? Or shall it declare thy truth?
Jeremiah 41:8
Among these eighty men there were ten, that said unto Ishmael, "Oh slay us not, for we have yet a great treasure in the field, of wheat, barley, oil and honey." So he spared them, and slew them not with their brethren.
Ezekiel 24:7
for the blood is yet in it. Upon a plain dry stone hath she poured it, and not upon the ground, that it might be covered with dust.
Matthew 16:26
What shall it profit a man, though he should win all the whole world, if he lose his own soul? Or else, what shall a man give to redeem his soul again withal?
Romans 6:21
What fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed. For the end of those things is death.