Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it fortuned at that time that Judah went from his brethren and gat him to a man called Hirah of Adullam,
New American Standard Bible
And it came about at that time, that Judah
King James Version
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Holman Bible
At that time Judah left his brothers and settled near an Adullamite
International Standard Version
Right about then, Judah left his brothers and went to live with an Adullamite man named Hirah.
A Conservative Version
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
American Standard Version
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Amplified
Now at that time, Judah left his brothers and went down to [stay with] a certain Adullamite named Hirah.
Bible in Basic English
Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.
Darby Translation
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.
Julia Smith Translation
And it shall be in that time, and Judah will go down from his brethren, and will turn to a man, an Adullamite, and his name Hirah.
King James 2000
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Lexham Expanded Bible
And it happened [that] at that time Judah went down from his brothers and pitched his tent near a certain Adullamite, whose name [was] Hirah.
Modern King James verseion
And it happened at that time Judah went down from his brothers and turned in to a certain Adullamite, named Hirah.
NET Bible
At that time Judah left his brothers and stayed with an Adullamite man named Hirah.
New Heart English Bible
It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
The Emphasized Bible
And it came to pass at that time, that Judah went down away from his brethren, - and turned aside unto a certain Adullamite, whose, name, was Hirah.
Webster
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
World English Bible
It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name is Hirah;
Interlinear
Yarad
'ach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 38:1
Verse Info
Context Readings
Judah And Tamar
1 And it fortuned at that time that Judah went from his brethren and gat him to a man called Hirah of Adullam, 2 and there he saw the daughter of a man called Shua, a Canaanite. And he took her and went in unto her.
Phrases
Cross References
1 Samuel 22:1
And David departed thence and escaped, and came unto the cave of Adullam. When his brethren and all his father's house heard it, they went thither to him.
Joshua 15:35
Jarmuth, Adullam, Socoh, and Azekah;
2 Samuel 23:13
And these three of the thirty of the lords went down and came to David in the harvest time unto the cave Adullam. And the Host of the Philistines had pitched in the valley of Giants.
2 Kings 4:8
And it fell on a day, that Elisha came to Shunem, where was a rich woman that took him in for to eat bread. And as oft as he came that way, he turned in thither to eat bread.
Micah 1:15
And as for thee, O thou that dwellest at Mareshah, I shall bring a possession upon thee, and the plague of Israel shall reach unto Adullam.
Genesis 19:2-3
And he said, "See lords, turn in, I pray you, into your servant's house; and tarry all night and wash your feet, and rise up early and go on your ways." And they said, "Nay, but we will bide in the streets all night."
Joshua 12:15
The king of Libnah; The king of Adullam;
Judges 4:18
And Jael went out against Sisera and said unto him, "Turn in, my lord. Turn in to me and fear not." And he turned in unto her tent: and she covered him with a mantle.
Proverbs 9:6
Forsake ignorance, and ye shall live: and see that ye go in the way of understanding."
Proverbs 13:20
He that goeth in the company of wise men, shall be wise; but whoso is a companion of fools shall be hurt.