Parallel Verses
Darby Translation
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand; but he found her not.
New American Standard Bible
When Judah sent the
King James Version
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
Holman Bible
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get back the items he had left with the woman, he could not find her.
International Standard Version
Later on, Judah sent his Adullamite friend to take her a young goat, intending to retrieve what he had put up as security from the woman, but he could not find her.
A Conservative Version
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he did not find her.
American Standard Version
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand: but he found her not.
Amplified
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite, to get his pledge [back] from the woman, he was unable to find her.
Bible in Basic English
Then Judah sent his friend Hirah with the young goat, to get back the things which he had given as a sign to the woman: but she was not there.
Julia Smith Translation
And Judah will send the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to take the pledge from the hand of the woman; and he found her not
King James 2000
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
Lexham Expanded Bible
And Judah sent the kid from the goats by the hand of his friend the Adullamite to take [back] the pledge from the hand of the woman, but he could not find her.
Modern King James verseion
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand. But he did not find her.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Judah sent the kid by his neighbour of Adullam, for to fetch out his pledge again from the woman. But he found her not.
NET Bible
Then Judah had his friend Hirah the Adullamite take a young goat to get back from the woman the items he had given in pledge, but Hirah could not find her.
New Heart English Bible
Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he did not find her.
The Emphasized Bible
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge at the hand of the woman, - but he found her not.
Webster
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
World English Bible
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.
Youngs Literal Translation
And Judah sendeth the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the hand of the woman, and he hath not found her.
Themes
Adultery » Instances of » Judah
Judah » Son of jacob » His incest with his daughter-in-law
Interlinear
Shalach
Rea`
Yad
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 38:20
Verse Info
Context Readings
Judah And Tamar
19 And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood. 20 And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand; but he found her not. 21 And he asked the men of her place, saying, Where is the prostitute that was at Enaim, by the way-side? And they said, There was no prostitute here.
Cross References
Genesis 20:9
And Abimelech called Abraham and said to him, What hast thou done to us? And in what have I sinned against thee, that thou hast brought on me, and on my kingdom, a great sin? Thou hast done to me deeds that ought not to be done.
Leviticus 19:17
Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt earnestly rebuke thy neighbour, lest thou bear sin on account of him.
Judges 14:20
And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man.
2 Samuel 13:3
And Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.
Luke 23:12
And Pilate and Herod became friends with one another the same day, for they had been at enmity before between themselves.