Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days;
King James Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
Holman Bible
“This is its interpretation,” Joseph replied. “The three baskets are three days.
International Standard Version
Joseph replied, "This is what your dream means: The three baskets are also three days.
A Conservative Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days.
American Standard Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;
Amplified
Joseph answered, “This is the interpretation of it: the three baskets represent three days;
Bible in Basic English
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three baskets are three days;
Darby Translation
And Joseph answered and said, This is the interpretation of it: the three baskets are three days.
Julia Smith Translation
And Joseph will answer and say, This its interpretation: the three baskets, they are three days;
King James 2000
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
Lexham Expanded Bible
Then Joseph answered and said, "This [is] its interpretation: The three baskets, they [are] three days.
Modern King James verseion
And Joseph answered and said, This is the interpretation of it. The three baskets are three days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Joseph answered, and said, "This is the interpretation thereof. The three baskets are three days,
NET Bible
Joseph replied, "This is its meaning: The three baskets represent three days.
New Heart English Bible
Joseph answered, "This is its interpretation. The three baskets are three days.
The Emphasized Bible
And Joseph responded and said, This, is the interpretation thereof, The three baskets, are, three days:
Webster
And Joseph answered, and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days:
World English Bible
Joseph answered, "This is its interpretation. The three baskets are three days.
Youngs Literal Translation
And Joseph answereth and saith, 'This is its interpretation: the three baskets are three days;
Themes
Dream » Instances of » Interpreted by joseph
Dream » Instances of » The dreams of the butler and baker
Dreams » Mentioned in scripture, of » Pharaoh's butler and baker
Egypt » History of israel in » Joseph interprets the chief baker's and the chief butler's dreams
Joseph » Son of jacob » Is an interpreter of dreams » Of the two prisoners
Interlinear
Shalowsh
Shalowsh
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Genesis 40:18
Verse Info
Context Readings
Joseph Interprets Dreams In Prison
17 and in the uppermost basket there was of all manner of baked foods for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket upon my head. 18 Then Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days; 19 Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee and shall hang thee on a tree, and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 40:12
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days;
Genesis 41:26
The seven beautiful cows are seven years; and the seven good heads are seven years; the dream is one and the same.
1 Corinthians 10:4
and did all drink the same spiritual drink, for they drank of that spiritual Rock that followed them; and that Rock was the Christ.
1 Corinthians 11:24
and when he had given thanks, he broke it and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you; this do in remembrance of me.