Parallel Verses

International Standard Version

but he beheaded and hanged the head chef, just as Joseph had interpreted for them.

New American Standard Bible

but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.

King James Version

But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

Holman Bible

But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had explained to them.

A Conservative Version

but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.

American Standard Version

but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

Amplified

But [Pharaoh] hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.

Bible in Basic English

But the chief bread-maker was put to death by hanging, as Joseph had said.

Darby Translation

And he hanged the chief of the bakers, as Joseph had interpreted to them.

Jubilee 2000 Bible

But he hanged the chief baker; as Joseph had interpreted to them.

Julia Smith Translation

And he will hang the chief of the bakers, according to what Joseph interpreted to them.

King James 2000

But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

Lexham Expanded Bible

But the chief baker he hanged as Joseph had interpreted to them.

Modern King James verseion

But he hanged the chief baker, even as Joseph had interpreted to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and hanged the chief baker: even as Joseph had interpreted unto them.

NET Bible

but the chief baker he impaled, just as Joseph had predicted.

New Heart English Bible

but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.

The Emphasized Bible

but, the chief of the bakers, he hanged, - as, Joseph, had interpreted unto them.

Webster

But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

World English Bible

but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.

Youngs Literal Translation

and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But he hanged
תּלה 
Talah 
Usage: 27

the chief
שׂר 
Sar 
Usage: 421

אפה 
'aphah 
Usage: 25

as Joseph
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

פּתר 
Pathar 
Usage: 9

References

Morish

Context Readings

Joseph Interprets Dreams In Prison

21 that is, he restored his senior security advisor to his former responsibilities, including attending to Pharaoh's personal wine cup, 22 but he beheaded and hanged the head chef, just as Joseph had interpreted for them. 23 Despite all of this, the senior security advisor not only didn't remember Joseph, he deliberately forgot him.


Cross References

Genesis 40:19

Within three more days, Pharaoh will behead you and hang you on gallows, where birds will eat your flesh from you."

Genesis 40:8

"We had a dream," they replied, "but there's no one to interpret it." "Interpretations belong to God," Joseph told them, "so please tell me your stories."

Genesis 41:11-13

We each had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.

Genesis 41:16

"I can't do that," Joseph replied, "but God is concerned about Pharaoh's well-being."

Jeremiah 23:28

Let the prophet who has a dream relate the dream, but let whoever receives my message speak my message truthfully. What does straw have in common with wheat?" declares the LORD.

Daniel 2:19-23

When the mystery was revealed to Daniel in a vision later that night, Daniel blessed the God of heaven

Daniel 2:30

As for me, this secret was made known to me, not because my own wisdom is greater than anyone else alive, but in order that the meaning may be made known to the king, and that you might understand the thoughts of your heart.

Daniel 5:12

because he was found to have an extraordinary spirit, knowledge, and understanding, along with an ability to interpret dreams, explain riddles, and solve difficult problems. His name is Daniel, whom the king renamed Belteshazzar. Call for Daniel, and he will reveal the meaning of the writing."

Acts 5:30

The God of our ancestors raised Jesus to life after you killed him by hanging him on a tree.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain