Parallel Verses

International Standard Version

Later, I also dreamed about seven plump, fruit-filled ears of grain that grew up out of a single stalk.

New American Standard Bible

I saw also in my dream, and behold, seven ears, full and good, came up on a single stalk;

King James Version

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

Holman Bible

In my dream I had also seen seven heads of grain, plump and ripe, coming up on one stalk.

A Conservative Version

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good.

American Standard Version

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:

Amplified

I saw in my [second] dream, seven ears [of grain], plump and good, growing on a single stalk;

Bible in Basic English

And again in a dream I saw seven heads of grain, full and good, coming up on one stem:

Darby Translation

And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good.

Julia Smith Translation

And I shall see in my dream, and behold, seven ears coming up in one stalk, full and good.

King James 2000

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up on one stalk, full and good:

Lexham Expanded Bible

Then I saw in my dream and behold, seven ears of grain were coming out of one stalk, full and good.

Modern King James verseion

And I saw in my dream, and behold, seven ears came up in one stock, full and good.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I saw again in my dream seven ears spring out of one stalk, full and good,

NET Bible

I also saw in my dream seven heads of grain growing on one stalk, full and good.

New Heart English Bible

I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:

The Emphasized Bible

Then looked I in my dream, - And lo! seven ears, coming up on one stalk, full and good;

Webster

And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good:

World English Bible

I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:

Youngs Literal Translation

'And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

in my dream
חלם חלום 
Chalowm 
Usage: 65

and, behold, seven
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

שׁבּלת שׁבּל 
Shibbol 
Usage: 19

came up
עלה 
`alah 
Usage: 890

in one
אחד 
'echad 
Usage: 432

קנה 
Qaneh 
Usage: 62

מלא 
Male' 
Usage: 63

References

Fausets

Hastings

Smith

Verse Info

Context Readings

Joseph Interprets Pharaoh's Dreams

21 Not only that," Pharaoh continued, "after they had finished devouring the cows, nobody could tell that they had gobbled them up, because they were just as ugly as before. Then I woke up. 22 Later, I also dreamed about seven plump, fruit-filled ears of grain that grew up out of a single stalk. 23 All of a sudden, seven thin, withered ears of grain, scorched by the east wind, sprouted up after them.


King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain