Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will gather them to guard three days.

New American Standard Bible

So he put them all together in prison for three days.

King James Version

And he put them all together into ward three days.

Holman Bible

So Joseph imprisoned them together for three days.

International Standard Version

Then Joseph locked them all together in prison for three days.

A Conservative Version

And he put them all together into ward three days.

American Standard Version

And he put them all together into ward three days.

Amplified

Then he put them all in custody for three days.

Bible in Basic English

So he put them in prison for three days.

Darby Translation

And he put them in custody three days.

King James 2000

And he put them all together into custody three days.

Lexham Expanded Bible

Then he gathered them into the prison for three days.

Modern King James verseion

And he put them together into custody three days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he put them inward three days.

NET Bible

He imprisoned them all for three days.

New Heart English Bible

He put them all together into custody for three days.

The Emphasized Bible

So he drew them all together into ward, for three days.

Webster

And he put them all together into custody three days.

World English Bible

He put them all together into custody for three days.

Youngs Literal Translation

and he removeth them unto charge three days.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אסף 
'acaph 
Usage: 199

משׁמר 
Mishmar 
Usage: 22

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

References

Context Readings

Joseph Sends Nine Of His Brothers Back To Canaan

16 Send one of you and he shall take your brother, and ye to be bound, and your words shall be proved, whether the truth with you; and if not, Pharaoh living, for ye are spying. 17 And he will gather them to guard three days. 18 And Joseph will say to them in the third day, This do ye, and live, I fearing God.



Cross References

Genesis 40:4

And the chief of the cooks will appoint Joseph over them, and he will serve them; and they will be days in guard.

Genesis 40:7

And he will ask Pharaoh's eunuchs which were with him in guard of the house of his lord, saying, Why are your faces evil this day?

Genesis 41:10

Pharaoh was angry with his servants, and gave me in guard in the house of the chief of the cooks, me and the chief of the bakers.

Leviticus 24:12

And they placed him in watch, to declare distinctly to them by the mouth of Jehovah.

Psalm 119:65

Thou didst goodness with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

Isaiah 24:22

And they gathered a collection of the bound into the dungeon. and they were shut up into a shutting up, and after many days they shall be reviewed.

Acts 4:3

And they put hands upon them, and set in guard for the morrow: for it was already evening.

Acts 5:18

And put their hands upon the sent, and set them in the public keeping.

Hebrews 12:10

For they truly for a few days, according as it seemed to them, corrected; but he for profit, in order to partake in his holiness.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain