Genesis 43:13
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

Take your brother also, and arise, return to the man;

King James Version

Take also your brother, and arise, go again unto the man:

Holman Bible

Take your brother also, and go back at once to the man.

International Standard Version

And be sure to take your brother, too. So get up, return to the man,

A Conservative Version

Also take your brother, and arise, go again to the man.

American Standard Version

take also your brother, and arise, go again unto the man:

Amplified

Take your brother [Benjamin] also, and get up, and go to the man;

Bible in Basic English

And take your brother and go back to the man:

Darby Translation

And take your brother, and arise, go again to the man.

Julia Smith Translation

And take your brother and arise, turn back to the man.

King James 2000

Take also your brother, and arise, go again unto the man:

Lexham Expanded Bible

And take your brother. Now arise and return to the man.

Modern King James verseion

Take also your brother, and arise, go again to the man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Take also your brother with you, and arise and go again to the man.

NET Bible

Take your brother too, and go right away to the man.

New Heart English Bible

Take your brother also, get up, and return to the man.

The Emphasized Bible

Your brother also, take ye, - and arise go again unto the man.

Webster

Take also your brother, and arise, go again to the man:

World English Bible

Take your brother also, get up, and return to the man.

Youngs Literal Translation

'And take your brother, and rise, turn back unto the man;

Themes

jacob » Sends to egypt to buy corn (grain)

Parents » Parental affection exemplified by » jacob

Travelers » Friends of » Frequently commended them to protection of God

Topics

Going Together

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Take
H3947
לקח 
Laqach 
take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,
Usage: 966

also your brother
H251
אח 
'ach 
brethren, brother, another, brotherly, kindred, like, another, other
Usage: 629

and arise
H6965
קוּם 
Quwm 
up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,
Usage: 629

go again
H7725
שׁוּב 
Shuwb 
return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,
Usage: 1058

Word Count of 20 Translations in Genesis 43:13

Verse Info

Context Readings

Joseph's Brothers Return To Egypt

12 Take double the money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was a mistake. 13 Take your brother also, and arise, return to the man; 14 and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved.”


Benjamin

Cross References

Genesis 42:38

But Jacob said, “My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he alone is left. If harm should befall him on the journey you are taking, then you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”

Jump To Previous

man return brother arise

Jump To Next

man return brother arise

Word Concordance

man return brother arise

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved