Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Take also your brother with you, and arise and go again to the man.
New American Standard Bible
Take your brother also, and arise, return to the man;
King James Version
Take also your brother, and arise, go again unto the man:
Holman Bible
Take your brother also, and go back at once to the man.
International Standard Version
And be sure to take your brother, too. So get up, return to the man,
A Conservative Version
Also take your brother, and arise, go again to the man.
American Standard Version
take also your brother, and arise, go again unto the man:
Amplified
Take your brother [Benjamin] also, and get up, and go to the man;
Bible in Basic English
And take your brother and go back to the man:
Darby Translation
And take your brother, and arise, go again to the man.
Julia Smith Translation
And take your brother and arise, turn back to the man.
King James 2000
Take also your brother, and arise, go again unto the man:
Lexham Expanded Bible
And take your brother. Now arise and return to the man.
Modern King James verseion
Take also your brother, and arise, go again to the man.
NET Bible
Take your brother too, and go right away to the man.
New Heart English Bible
Take your brother also, get up, and return to the man.
The Emphasized Bible
Your brother also, take ye, - and arise go again unto the man.
Webster
Take also your brother, and arise, go again to the man:
World English Bible
Take your brother also, get up, and return to the man.
Youngs Literal Translation
'And take your brother, and rise, turn back unto the man;
Themes
jacob » Sends to egypt to buy corn (grain)
Parents » Parental affection exemplified by » jacob
Travelers » Friends of » Frequently commended them to protection of God
Topics
Verse Info
Context Readings
Joseph's Brothers Return To Egypt
12 And take as much money more with you. And the money that was brought again in your sacks, take it again with you in your hands, peradventure it was some oversight. 13 Take also your brother with you, and arise and go again to the man. 14 And God almighty give you mercy in the sight of the man and send you your other brother and also Benjamin, and I will be as a man robbed of his children."
Names
Cross References
Genesis 42:38
And he said, "My son shall not go down with you. For his brother is dead, and he is left alone. Moreover, some misfortune might happen upon him by the way which ye go. And so should ye bring my gray head with sorrow unto the grave."