Parallel Verses

International Standard Version

So he went after them and made that accusation.

New American Standard Bible

So he overtook them and spoke these words to them.

King James Version

And he overtook them, and he spake unto them these same words.

Holman Bible

When he overtook them, he said these words to them.

A Conservative Version

And he overtook them, and he spoke to them these words.

American Standard Version

And he overtook them, and he spake unto them these words.

Amplified

And the steward overtook them, and he said to them these same words.

Bible in Basic English

So he overtook them and said these words to them.

Darby Translation

And he overtook them, and he spoke to them these words.

Julia Smith Translation

And he will overtake them, and will speak to them these words.

King James 2000

And he overtook them, and he spoke unto them these same words.

Lexham Expanded Bible

When he overtook them he spoke these words to them.

Modern King James verseion

And he overtook them, and he spoke to them these words.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he overtook them and said the same words unto them.

NET Bible

When the man overtook them, he spoke these words to them.

New Heart English Bible

He overtook them, and he spoke these words to them.

The Emphasized Bible

So he overtook them, - and spake unto them these words.

Webster

And he overtook them, and he spoke to them these same words.

World English Bible

He overtook them, and he spoke these words to them.

Youngs Literal Translation

And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נשׂג 
Nasag 
Usage: 50

them, and he spake
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

אלּה 
'el-leh 
Usage: 746

References

Easton

Cup

Verse Info

Context Readings

Joseph Tests His Brothers

5 Don't you have the cup that my master uses to drink from and also uses to practice divination? You're wrong to have done this.'" 6 So he went after them and made that accusation. 7 "Your Excellency," they replied, "Why do you speak like this? Far be it from your servants to act like this.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain