Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.

King James Version

And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

Holman Bible

Then Joseph threw his arms around Benjamin and wept, and Benjamin wept on his shoulder.

International Standard Version

Then he threw his arms around Benjamin and wept as they embraced.

A Conservative Version

And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept upon his neck.

American Standard Version

And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

Amplified

Then he embraced his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.

Bible in Basic English

Then, weeping, he took Benjamin in his arms, and Benjamin himself was weeping on Joseph's neck.

Darby Translation

And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept on his neck.

Julia Smith Translation

And he will fall upon his brother Benjamin's neck, and will weep; and and Benjamin wept upon his neck

King James 2000

And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

Lexham Expanded Bible

Then he fell upon the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept upon his neck.

Modern King James verseion

And he fell upon his brother Benjamin's neck and wept. And Benjamin wept upon his neck.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he fell on his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept on his neck.

NET Bible

Then he threw himself on the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept on his neck.

New Heart English Bible

He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.

The Emphasized Bible

Then fell he upon the neck of Benjamin his brother, and wept, - and Benjamin wept on his neck.

Webster

And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

World English Bible

He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.

Youngs Literal Translation

And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּנימין 
Binyamiyn 
Usage: 166

צוּארה צוּרן צוּר צוּאר 
Tsavva'r 
Usage: 43

and wept
בּכה 
Bakah 
Usage: 114

and Benjamin
בּנימין 
Binyamiyn 
Usage: 166

בּכה 
Bakah 
Usage: 114

References

Watsons

Context Readings

Joseph Reveals His Identity

13 Now you must tell my father of all my splendor in Egypt, and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here.” 14 Then he fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck. 15 He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.


Cross References

Genesis 29:11

Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.

Genesis 33:4

Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

Genesis 46:29

Joseph prepared his chariot and went up to Goshen to meet his father Israel; as soon as he appeared before him, he fell on his neck and wept on his neck a long time.

Romans 1:31

without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain