Parallel Verses

Holman Bible

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food for their dependents.

New American Standard Bible

Joseph provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to their little ones.

King James Version

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

International Standard Version

Joseph provided food for his father, his brothers, and all of his father's household, proportionate to the number of young children.

A Conservative Version

And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with bread, according to their families.

American Standard Version

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

Amplified

And Joseph supplied his father and his brethren and all his father's household with food, according to [the needs of] their families.

Bible in Basic English

And Joseph took care of his father and his brothers and all his father's people, giving them food for the needs of their families.

Darby Translation

And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones.

Jubilee 2000 Bible

And Joseph nourished his father and his brethren, and all his father's household with bread, according to their families.

Julia Smith Translation

And Joseph will nourish his father and his brethren, and all the house of his father, with bread according to the mouth of the little ones.

King James 2000

And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with food, according to their families.

Lexham Expanded Bible

And Joseph provided his father and his brothers and all the household of his father with food, according to the number of their children.

Modern King James verseion

And Joseph nourished his father and his brothers, and all his father's household, with bread, for the mouth of the little ones.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joseph made provision for his father, his brethren, and all his father's household, as young children are fed with bread.

NET Bible

Joseph also provided food for his father, his brothers, and all his father's household, according to the number of their little children.

New Heart English Bible

Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families.

The Emphasized Bible

And Joseph nourished his father and his brethren, and all his father's house, - with bread, according to the need of their little ones.

Webster

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread according to their families.

World English Bible

Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families.

Youngs Literal Translation

and Joseph nourisheth his father, and his brethren, and all the house of his father with bread, according to the mouth of the infants.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

כּוּל 
Kuwl 
Usage: 38

אח 
'ach 
Usage: 629

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

with bread
לחם 
Lechem 
Usage: 298

Context Readings

Jacob Settles In Goshen

11 Then Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. 12 And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food for their dependents. 13 But there was no food in that entire region, for the famine was very severe. The land of Egypt and the land of Canaan were exhausted by the famine.


Cross References

Genesis 45:11

There I will sustain you, for there will be five more years of famine. Otherwise, you, your household, and everything you have will become destitute.”’

Genesis 47:1

So Joseph went and informed Pharaoh: “My father and my brothers, with their sheep and cattle and all that they own, have come from the land of Canaan and are now in the land of Goshen.”

Genesis 47:21

and Joseph moved the people to the cities from one end of Egypt to the other.

Genesis 47:24

At harvest, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and as food for yourselves, your households, and your dependents.”

Exodus 20:12

Honor your father and your mother so that you may have a long life in the land that the Lord your God is giving you.

Ruth 4:15

He will renew your life and sustain you in your old age. Indeed, your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given birth to him.”

Matthew 15:4-6

For God said:Honor your father and your mother;and,
The one who speaks evil of father or mother
must be put to death.

Mark 7:10-13

For Moses said:Honor your father and your mother;and
Whoever speaks evil of father or mother
must be put to death.

1 Thessalonians 2:7

Although we could have been a burden as Christ’s apostles, instead we were gentle among you, as a nursing mother nurtures her own children.

1 Timothy 4:8

the training of the body has a limited benefit,
but godliness is beneficial in every way,
since it holds promise for the present life
and also for the life to come.

1 Timothy 5:4

But if any widow has children or grandchildren, they must learn to practice godliness toward their own family first and to repay their parents, for this pleases God.

1 Timothy 5:8

But if anyone does not provide for his own, that is his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain