Parallel Verses

International Standard Version

"You can surrender your livestock," Joseph replied. "I'll feed them in exchange, since your money is gone."

New American Standard Bible

Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone."

King James Version

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

Holman Bible

But Joseph said, “Give me your livestock. Since the money is gone, I will give you food in exchange for your livestock.”

A Conservative Version

And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if money fails.

American Standard Version

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

Amplified

Joseph said, Give up your livestock, and I will give you food in exchange for [them] if your money is gone.

Bible in Basic English

And Joseph said, Give me your cattle; I will give you grain in exchange for your cattle if your money is all gone.

Darby Translation

And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if your money be all gone.

Jubilee 2000 Bible

And Joseph said, Give your livestock, and I will give you for your livestock if the money has failed.

Julia Smith Translation

And Joseph will say, Give your cattle; and I will give to you for your cattle if silver failed.

King James 2000

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you food for your cattle, if money fails;.

Lexham Expanded Bible

And Joseph said, "Give your livestock and I will give you [food] in exchange for your livestock if [your] money is used up."

Modern King James verseion

And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if silver has failed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Joseph, "Bring your cattle, and I will give yow for your cattle, if ye be without money."

NET Bible

Then Joseph said, "If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock."

New Heart English Bible

Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."

The Emphasized Bible

Then said Joseph: Give your cattle, and I will give you for your cattle, - if silver hath failed.

Webster

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money hath failed.

World English Bible

Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."

Youngs Literal Translation

and Joseph saith, 'Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

יהב 
Yahab 
give, go to, Bring, ascribe, come on, give out, Set, take
Usage: 34

מקנה 
Miqneh 
Usage: 76

and I will give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

מקנה 
Miqneh 
Usage: 76

if money
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

References

Context Readings

The Famine In Egypt Continues

15 After all the money had been spent throughout Egypt and Canaan, all the Egyptians came to Joseph and demanded, "Give us food! Why should we die right in front of you? Our money is spent!" 16 "You can surrender your livestock," Joseph replied. "I'll feed them in exchange, since your money is gone." 17 So they brought their livestock to Joseph, and Joseph traded food in exchange for horses, various flocks and herds, and donkeys. He fed them with food in exchange for their livestock during that year.


Cross References

Proverbs 12:17

The truth teller speaks what is right, but the false witness speaks what is deceitful.

Daniel 6:5-7

So these men said, "We'll never find any basis for complaint against Daniel unless we build it on the requirements of his God."

1 Corinthians 10:32

Don't become a stumbling block to Jews or Greeks or to the church of God,

Philippians 4:8

Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is fair, whatever is pure, whatever is acceptable, whatever is commendable, if there is anything of excellence and if there is anything praiseworthy keep thinking about these things.

Colossians 4:5

Behave wisely toward outsiders, making the best use of your time.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain