Parallel Verses

New American Standard Bible

"His eyes are dull from wine, And his teeth white from milk.

King James Version

His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

Holman Bible

His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.

International Standard Version

His eyes are darker than wine and his teeth whiter than milk."

A Conservative Version

His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

American Standard Version

His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

Amplified

His eyes are darker and more sparkling than wine, and His teeth whiter than milk.

Bible in Basic English

His eyes will be dark with wine, and his teeth white with milk.

Darby Translation

The eyes are red with wine, And the teeth are white with milk.

Jubilee 2000 Bible

His eyes red with wine, and his teeth white with milk.

Julia Smith Translation

The eyes flashing from wine, the teeth white from milk.

King James 2000

His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

Lexham Expanded Bible

The eyes [are] darker than wine, and the teeth whiter than milk.

Modern King James verseion

His eyes shall be sparkling with wine, and his teeth white from milk.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

his eyes are roudier than wine, and his teeth whiter than milk.

NET Bible

His eyes will be dark from wine, and his teeth white from milk.

New Heart English Bible

His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

The Emphasized Bible

Darker - his eyes, than wine, - Whiter - his teeth than milk!

Webster

His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

World English Bible

His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

Youngs Literal Translation

Red are eyes with wine, And white are teeth with milk!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חכליל 
Chakliyl 
Usage: 1

with wine
יין 
Yayin 
Usage: 140

and his teeth
שׁן 
Shen 
Usage: 55

לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

Context Readings

Jacob Blesses His Twelve Sons

11 "He ties his foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes. 12 "His eyes are dull from wine, And his teeth white from milk. 13 "Zebulun will dwell at the seashore; And he shall be a haven for ships, And his flank shall be toward Sidon.


Cross References

Proverbs 23:29

Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain