Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All these are the twelve tribes of Israel, and this is that which their father spake unto them when he blessed them, every man with a several blessing.
New American Standard Bible
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them
King James Version
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Holman Bible
These are the tribes of Israel, 12 in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.
International Standard Version
That's how Israel blessed these twelve tribes of Israel, and this is what their father told them when he pronounced his blessing for them, blessing each one with a blessing suitable for them.
A Conservative Version
All these are the twelve tribes of Israel, and this is it that their father spoke to them and blessed them; every man according to his blessing he blessed them.
American Standard Version
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Amplified
All these are the [beginnings of the] twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them as he blessed them, blessing each one according to the blessing appropriate to him.
Bible in Basic English
These are the twelve tribes of Israel: and these are the words their father said to them, blessing them; to every one he gave his blessing.
Darby Translation
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them; and he blessed them: every one according to his blessing he blessed them.
Julia Smith Translation
All these tribes of Israel, twelve: and this what their father spake to them, and he will bless them; each according to his blessing he blessed them.
King James 2000
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Lexham Expanded Bible
All these [are] the twelve tribes of Israel, and this [is] what their father said to them when he blessed them, each according to their blessing.
Modern King James verseion
All these were the twelve tribes of Israel. And this is what their father spoke to them, and blessed them; everyone according to his blessing he blessed them.
NET Bible
These are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing.
New Heart English Bible
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
The Emphasized Bible
All these, are the twelve tribes of Israel, - And this, is that which their father spake to them when he blessed them, Each man severally according to the blessing wherewith he blessed them.
Webster
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it which their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
World English Bible
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
Youngs Literal Translation
All these are the twelve tribes of Israel, and this is that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.
Interlinear
`asar
'ab
Dabar
Barak
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:28
Verse Info
Context Readings
The Death And Burial Of Jacob
27 "Benjamin is a ravishing wolf. In the morning he shall devour his prey, and at night he shall divide his spoil." 28 All these are the twelve tribes of Israel, and this is that which their father spake unto them when he blessed them, every man with a several blessing. 29 And he charged them, and said unto them, "I shall be put unto my people: see that ye bury me with my fathers, in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
Names
Cross References
Genesis 35:22
And it chanced, as Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine, and it came to Israel's ear. The sons of Jacob were twelve in number.
Exodus 28:21
And the stones shall be graven as signets be graven: with the names of the children of Israel, even with twelve names every one with his name according to the twelve tribes.
Numbers 23:24
Behold, the people shall rise up as a lioness and heave up himself as a lion; and shall not lie down again, until he have eaten of the prey and drunk of the blood of them that are slain!"
1 Kings 18:31
And he took twelve stones according to the number of the twelve tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came saying, "Israel shall be thy name."
Esther 8:7
Then said the king Ahasuerus unto queen Esther, and to Mordecai the Jew, "Behold, I have given Esther the house of Haman, and him have they hanged upon a tree, because he laid hand upon the Jews.
Esther 8:9
Then were the king's scribes called at the same time in the third month, that is the month Sivan, on the three and twentieth day. And it was written, as Mordecai commanded, unto the Jews and to the princes, to the deputies and captains in the lands from India until Ethiopia, namely a hundred and seven and twenty lands, unto every one according to the writing thereof, unto every people after their speech, and to the Jews according to their writing and language.
Esther 8:11
wherein the king granted the Jews - in what cities soever they were - to gather themselves together, and to stand for their life, and for to root out, to slay and to destroy all the power of the people and land that would trouble them, with children and women, and to spoil their goods
Esther 9:1-10
In the twelfth month, that is the month Adar, upon the thirteenth day, which the king's word and commandment had appointed, that it should be done, even upon the same day that the enemies should have destroyed the Jews to have oppressed them, it turned contrary wise, even that the Jews should subdue their enemies.
Ezekiel 39:8-10
"'Behold, it cometh, and shall be fulfilled indeed, sayeth the LORD God: This is the day whereof I have spoken.
Acts 26:7
unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, King Agrippa am I accused of the Jews.
Revelation 7:4
And I heard the number of them which were sealed, and there were sealed a hundred and forty four thousand of all the tribes of the children of Israel.
Zechariah 14:1-7
Behold, the day of the LORD cometh, that thou shalt be spoiled and robbed.
James 1:1
James, the servant of God, and of the Lord Jesus Christ, sendeth greeting to the twelve tribes which are scattered here and there.