Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Male and female made he them, and called their names man, in the day when they were created.

New American Standard Bible

He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.

King James Version

Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Holman Bible

He created them male and female. When they were created, He blessed them and called them man.

International Standard Version

Creating them male and female, he blessed them and called them humans when he created them.

A Conservative Version

male and female he created them, and blessed them, and called their name Man, in the day when they were created.

American Standard Version

male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Amplified

He created them male and female, and blessed them and named them Mankind at the time they were created.

Bible in Basic English

Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.

Darby Translation

Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Julia Smith Translation

Male and female he formed them; and he will bless them, and will call their name Adam in the day they are created.

King James 2000

Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Lexham Expanded Bible

Male and female he created them. And he blessed them. And he called their name "Humankind" when they were created.

Modern King James verseion

He created them male and female, and blessed them. And He called their name man in the day when they were created.

NET Bible

He created them male and female; when they were created, he blessed them and named them "humankind."

New Heart English Bible

He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

The Emphasized Bible

Male and female, created he them, - and blessed them, and called their name Adam, in the day they were created.

Webster

Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

World English Bible

He created them male and female, and blessed them, and called their name "Adam," in the day when they were created.

Youngs Literal Translation

a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זכר 
Zakar 
Usage: 83

and female
נקבה 
N@qebah 
Usage: 22

בּרא 
Bara' 
Usage: 54

he them and blessed
בּרך 
Barak 
Usage: 330

them, and called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

שׁם 
Shem 
Usage: 865

אדם 
'adam 
Usage: 541

in the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

Devotionals

Devotionals containing Genesis 5:2

References

Easton

Man

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Adam's Descendants To Noah

1 This is the book of the generation of man, in the day when God created man and made him after the similitude of God. 2 Male and female made he them, and called their names man, in the day when they were created. 3 And when Adam was a hundred and thirty years old, he begat a son after his likeness and similitude: and called his name Seth.


Cross References

Genesis 1:27

And God created man after his likeness, after the likeness of God created he him; male and female created he them.

Genesis 2:15

And the LORD God took Adam and put him in the garden of Eden, to dress it and to keep it.

Genesis 2:23

Then said Adam, "This is once bone of my bones, and flesh of my flesh. This shall be called woman: because she was taken of the man."

Malachi 2:15

So did not the one, and yet had he an excellent spirit. What did then the one? He sought the seed promised of God. Therefore look well to your spirit, and let no man despise the wife of his youth.

Matthew 19:4

He answered, and said unto them, "Have ye not read, how that he which made man at the beginning, made them man and woman?

Mark 10:6

But at the first creation, God made them man and woman, saying,

Acts 17:26

and hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all the face of the earth; and hath assigned before: how long time, and also the ends of their inhabitation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain