Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But at the first creation, God made them man and woman, saying,
New American Standard Bible
King James Version
But from the beginning of the creation God made them male and female.
Holman Bible
International Standard Version
But from the beginning of creation, "God made them male and female.'
A Conservative Version
But from the beginning of creation God made them male and female.
American Standard Version
But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
Amplified
An Understandable Version
But from the beginning of creation God made mankind male and female.
Anderson New Testament
But from the beginning of the creation, God made them male and female.
Bible in Basic English
But from the first, male and female made he them.
Common New Testament
But from the beginning of creation God 'made them male and female.'
Daniel Mace New Testament
for in the beginning of the world God formed them male and female.
Darby Translation
but from the beginning of the creation God made them male and female.
Godbey New Testament
But from the beginning of creation God made them male and female.
Goodspeed New Testament
But from the beginning of the creation, 'God made them male and female.
John Wesley New Testament
But from the beginning of the creation God made them male and female.
Julia Smith Translation
And from the beginning of creation God made them male and female.
King James 2000
But from the beginning of the creation God made them male and female.
Lexham Expanded Bible
But from the beginning of creation 'he made them male and female.
Modern King James verseion
But from the beginning of the creation God made them male and female.
Moffatt New Testament
But from the beginning, when God created the world, Male and female, He created them:
Montgomery New Testament
but from the beginning of the creation God made them male and female.
NET Bible
But from the beginning of creation he made them male and female.
New Heart English Bible
But from the beginning of the creation, he made them male and female.
Noyes New Testament
But, from the beginning of the creation, [God] made them male and female.
Sawyer New Testament
but from the beginning of creation, he made them male and female.
The Emphasized Bible
But, from the beginning of creation, male and female, made he them;
Thomas Haweis New Testament
But from the beginning of the creation, God made them male and female;
Twentieth Century New Testament
But, at the beginning of the Creation, God 'made them male and female.'
Webster
But from the beginning of the creation, God made them male and female.
Weymouth New Testament
but from the beginning of the creation the rule was, 'Male and female did God make them.
Williams New Testament
But from the beginning of the creation, 'God made them male and female.
World English Bible
But from the beginning of the creation, God made them male and female.
Worrell New Testament
But from the beginning of the creation, 'Male and female made He them.'
Worsley New Testament
but from the beginning of the world, God created them male and female.
Youngs Literal Translation
but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them;
Themes
Divorce » Why moses allowed divorce
Husbands' » Should have but one wife
Jesus Christ » History of » Interprets the law concerning marriage and divorce (in peraea)
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Mark 10:6
Verse Info
Context Readings
On Divorce
5 And Jesus answered, and said unto them, "For the hardness of your hearts he wrote this precept unto you. 6 But at the first creation, God made them man and woman, saying, 7 'And for this thing's sake shall man leave his father and mother, and bide by his wife,
Phrases
Names
Cross References
Genesis 1:27
And God created man after his likeness, after the likeness of God created he him; male and female created he them.
Genesis 5:2
Male and female made he them, and called their names man, in the day when they were created.
2 Peter 3:4
and say, "Where is the promise of his coming? For since the fathers died all things continue in the same estate wherein they were at the beginning."
Genesis 1:1
In the beginning God created heaven and earth.
Genesis 2:20-23
And Adam gave names unto all manner cattle, and unto the fowls of the air, and unto all manner beasts of the field. But there was no help found unto Adam to bear him company.
Malachi 2:14-16
And yet ye say, 'Wherefore?' Even because that whereas the LORD made a covenant betwixt thee and the wife of thy youth, thou hast despised her: Yet is she thine own companion and married wife.
Mark 13:19
For there shall be in those days such tribulation, as was not from the beginning of creatures, which God created, unto this time, neither shall be.