Parallel Verses
The Emphasized Bible
Then Joseph returned to Egypt he and his brethren and all who had been up with him to bury his father, - after he had buried his father.
New American Standard Bible
After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.
King James Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Holman Bible
After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.
International Standard Version
After he had buried his father, Joseph and his brothers returned to Egypt, along with everyone who had gone with him to attend the burial.
A Conservative Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all who went up with him to bury his father, after he had buried his father.
American Standard Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Amplified
After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him.
Bible in Basic English
And when his father had been put to rest, Joseph and his brothers and all who had gone with him, went back to Egypt.
Darby Translation
And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.
Julia Smith Translation
And Joseph will turn back to Egypt, he and his brethren and all going up with him, to bury his father, after they buried his father.
King James 2000
And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Lexham Expanded Bible
And after burying his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers and all who had gone up with him to bury his father.
Modern King James verseion
And Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joseph returned to Egypt again, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, as soon as he had buried him.
NET Bible
After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father.
New Heart English Bible
Joseph returned into Egypt?he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Webster
And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
World English Bible
Joseph returned into Egypt -- he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Youngs Literal Translation
And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.
Topics
Interlinear
Shuwb
'ach
`alah
'ab
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Genesis 50:14
Verse Info
Context Readings
Jacob's Burial
13 so his sons carried him to the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, - which Abraham bought - with the field - for a possession of a buryingplace from Ephron the Hittite over against Mamre. 14 Then Joseph returned to Egypt he and his brethren and all who had been up with him to bury his father, - after he had buried his father. 15 Now when the brethren of Joseph saw that their father was dead, they said - Oh! if Joseph should lie in wait for us, - and should return, to us, all the evil wherewith we requited him!