Parallel Verses

New American Standard Bible

There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.

King James Version

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Holman Bible

Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.

International Standard Version

Chariots and horsemen also accompanied Joseph, so there were a lot of people.

A Conservative Version

And there went up with him both chariots and horsemen. And it was a very great company.

American Standard Version

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Amplified

Both chariots and horsemen also went up [to Canaan] with Joseph; and it was a very great company.

Bible in Basic English

And carriages went up with him and horsemen, a great army.

Darby Translation

And there went up with him both chariots and horsemen; and the camp was very great.

Julia Smith Translation

And also will go up with him chariot, also horseman; and there will be a very great camp.

King James 2000

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Lexham Expanded Bible

And there also went up with him chariots and horsemen. The company [was] very great.

Modern King James verseion

And both chariots and horsemen went up with him. And it was a very great company.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there went with him also Chariots and horsemen: so that they were an exceeding great company.

NET Bible

Chariots and horsemen also went up with him, so it was a very large entourage.

New Heart English Bible

There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

The Emphasized Bible

And there went up with him, both chariots and horsemen, - so it came to pass that, the company, was exceeding great,

Webster

And there went with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

World English Bible

There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

Youngs Literal Translation

and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עלה 
`alah 
Usage: 890

רכב 
Rekeb 
Usage: 119

and horsemen
פּרשׁ 
Parash 
Usage: 57

and it was a very
מאד 
M@`od 
Usage: 300

כּבד 
Kabed 
Usage: 40

References

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Jacob's Burial

8 and all the household of Joseph and his brothers and his father’s household; they left only their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen. 9 There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company. 10 When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they lamented there with a very great and sorrowful lamentation; and he observed seven days mourning for his father.


Cross References

Genesis 41:43

He had him ride in his second chariot; and they proclaimed before him, “Bow the knee!” And he set him over all the land of Egypt.

Genesis 46:29

Joseph prepared his chariot and went up to Goshen to meet his father Israel; as soon as he appeared before him, he fell on his neck and wept on his neck a long time.

Exodus 14:7

and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

Exodus 14:17

As for Me, behold, I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and I will be honored through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen.

Exodus 14:28

The waters returned and covered the chariots and the horsemen, even Pharaoh’s entire army that had gone into the sea after them; not even one of them remained.

2 Kings 18:24

How then can you repulse one official of the least of my master’s servants, and rely on Egypt for chariots and for horsemen?

Song of Songs 1:9

To me, my darling, you are like
My mare among the chariots of Pharaoh.

Acts 8:2

Some devout men buried Stephen, and made loud lamentation over him.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain