Parallel Verses

New American Standard Bible

Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him.

King James Version

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

Holman Bible

Those that entered, male and female of all flesh, entered just as God had commanded him. Then the Lord shut him in.

International Standard Version

The males and females of each living creature entered the ark, just as God had commanded. Then the LORD sealed them inside.

A Conservative Version

And those that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him. And LORD shut him in.

American Standard Version

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.

Amplified

And they that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded [Noah]; and the Lord shut him in and closed [the door] round about him.

Bible in Basic English

Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.

Darby Translation

And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in.

Jubilee 2000 Bible

And those that went in went in male and female of all flesh, as God had commanded him, and the LORD shut him in.

Julia Smith Translation

And they going in, went in male and female from all flesh according to which God commanded him: and Jehovah shut him within.

King James 2000

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

Lexham Expanded Bible

And those that came, male and female, of every living thing, came as God had commanded him. And Yahweh shut the door behind him.

Modern King James verseion

And they that entered, went in male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they that came, came male and female of every flesh according as God commanded him: and the LORD shut the door upon him.

NET Bible

Those that entered were male and female, just as God commanded him. Then the Lord shut him in.

New Heart English Bible

Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and the LORD shut him in.

The Emphasized Bible

And, they that entered, male and female of all flesh, entered, as God commanded him, - and Yahweh shut him in round about.

Webster

And they that entered, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

World English Bible

Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.

Youngs Literal Translation

and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close it for him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

went in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

זכר 
Zakar 
Usage: 83

and female
נקבה 
N@qebah 
Usage: 22

בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

as God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

him and the Lord

Usage: 0

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Flood

15 So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which was the breath of life. 16 Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him. 17 Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.


Cross References

Genesis 7:2-3

"You shall take with you of every clean animal by sevens, a male and his female; and of the animals that are not clean two, a male and his female;

Deuteronomy 33:27

"The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!'

2 Kings 4:4-5

"And you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full."

Psalm 46:2

Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains slip into the heart of the sea;

Psalm 91:1-10

He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.

Proverbs 3:23

Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.

Matthew 25:10

"And while they were going away to make the purchase, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast; and the door was shut.

Luke 13:25

"Once the head of the house gets up and shuts the door, and you begin to stand outside and knock on the door, saying, 'Lord, open up to us!' then He will answer and say to you, 'I do not know where you are from.'

John 10:27-30

"My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;

1 Peter 1:5

who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain