Parallel Verses

New American Standard Bible

But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.

King James Version

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

Holman Bible

God remembered Noah, as well as all the wildlife and all the livestock that were with him in the ark. God caused a wind to pass over the earth, and the water began to subside.

International Standard Version

God kept Noah in mind, along with all the wildlife and livestock that were with him in the ark. God's Spirit moved throughout the earth, causing the flood waters to subside.

A Conservative Version

And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.

American Standard Version

And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;

Amplified

And God [earnestly] remembered Noah and every living thing and all the animals that were with him in the ark; and God made a wind blow over the land, and the waters sank down and abated.

Bible in Basic English

And God kept Noah in mind, and all the living things and the cattle which were with him in the ark: and God sent a wind over the earth, and the waters went down.

Darby Translation

And God remembered Noah, and all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.

Jubilee 2000 Bible

And God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters ceased;

Julia Smith Translation

AND God will remember Noah, and every living thing, and all the cattle that with him in the ark: and God will make a wind to pass over the earth and the waters will settle down.

King James 2000

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided;

Lexham Expanded Bible

And God remembered Noah and all the wild animals, and all the domesticated animals that [were] with him in the ark. And God caused a wind to blow over the earth, and the waters subsided.

Modern King James verseion

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle which were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark. And God made a wind to blow upon the earth, and the waters ceased;

NET Bible

But God remembered Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over the earth and the waters receded.

New Heart English Bible

God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.

The Emphasized Bible

And God remembered Noah, and all the wild - beasts and all the tame-beasts that were with him in the ark, - and God caused a wind to pass over the earth, and the waters subsided;

Webster

And God remembered Noah, and every living animal, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters were checked.

World English Bible

God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.

Youngs Literal Translation

And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which are with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

זכר 
Zakar 
Usage: 231

נח 
Noach 
Usage: 46

חי 
Chay 
Usage: 502

and all the cattle
בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

that was with him in the ark
תּבה 
Tebah 
ark
Usage: 28

and God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

עבר 
`abar 
over , pass , through , pass by , go , away , pass on ,
Usage: 557

a wind
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

to pass
עבר 
`abar 
over , pass , through , pass by , go , away , pass on ,
Usage: 557

the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and the waters
מים 
Mayim 
Usage: 581

References

Easton

Hastings

Context Readings

The Flood Subsides

1 But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided. 2 Also the fountains of the deep and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky was restrained;


Cross References

Genesis 19:29

Thus it came about, when God destroyed the cities of the valley, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot lived.

Exodus 2:24

So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Exodus 14:21

Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.

1 Samuel 1:19

Then they arose early in the morning and worshiped before the LORD, and returned again to their house in Ramah And Elkanah had relations with Hannah his wife, and the LORD remembered her.

Genesis 30:22

Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.

Numbers 22:32

The angel of the LORD said to him, "Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out as an adversary, because your way was contrary to me.

Nehemiah 13:14

Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.

Nehemiah 13:22

And I commanded the Levites that they should purify themselves and come as gatekeepers to sanctify the sabbath day For this also remember me, O my God, and have compassion on me according to the greatness of Your lovingkindness.

Nehemiah 13:29

Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

Nehemiah 13:31

and I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits Remember me, O my God, for good.

Job 14:13

"Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me!

Psalm 36:6

Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like a great deep O LORD, You preserve man and beast.

Psalm 104:7-9

At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.

Psalm 106:4

Remember me, O LORD, in Your favor toward Your people; Visit me with Your salvation,

Psalm 132:1

Remember, O LORD, on David's behalf, All his affliction;

Psalm 136:23

Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

Psalm 137:7

Remember, O LORD, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it, raze it To its very foundation."

Proverbs 25:23

The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.

Amos 8:7

The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Indeed, I will never forget any of their deeds.

Jonah 4:11

"Should I not have compassion on Nineveh, the great city in which there are more than 120,000 persons who do not know the difference between their right and left hand, as well as many animals?"

Habakkuk 3:2

LORD, I have heard the report about You and I fear O LORD, revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.

Romans 8:20-22

For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope

Revelation 16:19

The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell Babylon the great was remembered before God, to give her the cup of the wine of His fierce wrath.

Revelation 18:5

for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org