Parallel Verses
New American Standard Bible
But
King James Version
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
Holman Bible
God remembered Noah,
International Standard Version
God kept Noah in mind, along with all the wildlife and livestock that were with him in the ark. God's Spirit moved throughout the earth, causing the flood waters to subside.
A Conservative Version
And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.
American Standard Version
And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
Amplified
And God remembered and thought kindly of Noah and every living thing and all the animals that were with him in the ark; and God made a wind blow over the land, and the waters receded.
Bible in Basic English
And God kept Noah in mind, and all the living things and the cattle which were with him in the ark: and God sent a wind over the earth, and the waters went down.
Darby Translation
And God remembered Noah, and all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.
Julia Smith Translation
AND God will remember Noah, and every living thing, and all the cattle that with him in the ark: and God will make a wind to pass over the earth and the waters will settle down.
King James 2000
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided;
Lexham Expanded Bible
And God remembered Noah and all the wild animals, and all the domesticated animals that [were] with him in the ark. And God caused a wind to blow over the earth, and the waters subsided.
Modern King James verseion
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle which were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark. And God made a wind to blow upon the earth, and the waters ceased;
NET Bible
But God remembered Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over the earth and the waters receded.
New Heart English Bible
God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
The Emphasized Bible
And God remembered Noah, and all the wild - beasts and all the tame-beasts that were with him in the ark, - and God caused a wind to pass over the earth, and the waters subsided;
Webster
And God remembered Noah, and every living animal, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters were checked.
World English Bible
God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
Youngs Literal Translation
And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which are with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,
Themes
the Deluge » Causes of its abatement
Meteorology » Wind » Wonderful effects of
Noah » Facts concerning » Remembered by the lord and delivered from death
divine Remembrance » General references to
Topics
Interlinear
'elohiym
Zakar
Chay
Word Count of 20 Translations in Genesis 8:1
Verse Info
Context Readings
The Flood Subsides
1 But
Names
Cross References
Genesis 19:29
Thus it came about, when God destroyed the cities of the
Exodus 2:24
So
Exodus 14:21
1 Samuel 1:19
Then they arose early in the morning and worshiped before the Lord, and returned again to their house in
Genesis 30:22
Then
Numbers 22:32
The angel of the Lord said to him, “Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out as an adversary, because your way was
Nehemiah 13:14
Nehemiah 13:22
And I commanded the Levites that
Nehemiah 13:29
Nehemiah 13:31
and I arranged
Job 14:13
That You would conceal me
That You would set a limit for me and remember me!
Psalm 36:6
Your
O Lord, You
Psalm 104:7-9
At the
Psalm 106:4
Visit me with Your salvation,
Psalm 132:1
A Song of Ascents.
Remember, O Lord, on David’s behalf,
All
Psalm 136:23
For His lovingkindness is everlasting,
Psalm 137:7
The day of Jerusalem,
Who said, “Raze it, raze it
Proverbs 25:23
And a
Amos 8:7
“Indeed, I will
Jonah 4:11
Should I not
Habakkuk 3:2
O Lord,
In the midst of the years make it known;
In wrath remember
Romans 8:20-22
For the creation
Revelation 16:19
Revelation 18:5
for her sins have