Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he waited yet another seven days, and sent out the dove; but she did not return to him again.

King James Version

And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

Holman Bible

After he had waited another seven days, he sent out the dove, but she did not return to him again.

International Standard Version

He waited seven more days and sent the dove out again, but it did not return to him anymore.

A Conservative Version

And he stayed yet seven other days, and sent forth the dove. And she did not return again to him any more.

American Standard Version

And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.

Amplified

Then he waited another seven days and sent forth the dove, but she did not return to him any more.

Bible in Basic English

And after seven days more, he sent the dove out again, but she did not come back to him.

Darby Translation

And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.

Jubilee 2000 Bible

And he stayed yet other seven days and sent forth the dove, which returned not again unto him any more.

Julia Smith Translation

And he will wait yet again, other seven days, and will send forth the dove; and she will not add to turn back to him yet again.

King James 2000

And he stayed yet another seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

Lexham Expanded Bible

And he waited {seven more days}, and he sent out the dove. But it did not return again to him.

Modern King James verseion

And he waited yet another seven days, and sent forth the dove. And she did not return again to him any more.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he tarried yet seven other days, and sent forth the dove, which from thenceforth came no more again to him.

NET Bible

He waited another seven days and sent the dove out again, but it did not return to him this time.

New Heart English Bible

He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she did not return to him any more.

The Emphasized Bible

And he stayed yet seven days more, - and sent forth the dove, but she returned not again unto him any more.

Webster

And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; which returned not again to him any more.

World English Bible

He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn't return to him any more.

Youngs Literal Translation

And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יחל 
Yachal 
Usage: 41

אחר 
'acher 
Usage: 166

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

יום 
Yowm 
Usage: 2293

and sent forth
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

the dove
יונה 
Yownah 
Usage: 31

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

not again
יסף 
Yacaph 
Usage: 208

References

Context Readings

The Flood Subsides

11 The dove came to him toward evening, and behold, in her beak was a freshly picked olive leaf. So Noah knew that the water was abated from the earth. 12 Then he waited yet another seven days, and sent out the dove; but she did not return to him again. 13 Now it came about in the six hundred and first year, in the first month, on the first of the month, the water was dried up from the earth. Then Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried up.


Cross References

Genesis 2:2-3

By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

Genesis 8:10

So he waited yet another seven days; and again he sent out the dove from the ark.

Psalm 27:14

Wait for the LORD; Be strong and let your heart take courage; Yes, wait for the LORD.

Psalm 130:5-6

I wait for the LORD, my soul does wait, And in His word do I hope.

Isaiah 8:17

And I will wait for the LORD who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.

Isaiah 25:9

And it will be said in that day, "Behold, this is our God for whom we have waited that He might save us This is the LORD for whom we have waited; Let us rejoice and be glad in His salvation."

Isaiah 26:8

Indeed, while following the way of Your judgments, O LORD, We have waited for You eagerly; Your name, even Your memory, is the desire of our souls.

Isaiah 30:18

Therefore the LORD longs to be gracious to you, And therefore He waits on high to have compassion on you For the LORD is a God of justice; How blessed are all those who long for Him.

Habakkuk 2:3

"For the vision is yet for the appointed time; It hastens toward the goal and it will not fail Though it tarries, wait for it; For it will certainly come, it will not delay.

James 5:7-8

Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain