Parallel Verses

The Emphasized Bible

And he stayed yet seven days more, - and sent forth the dove, but she returned not again unto him any more.

New American Standard Bible

Then he waited yet another seven days, and sent out the dove; but she did not return to him again.

King James Version

And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

Holman Bible

After he had waited another seven days, he sent out the dove, but she did not return to him again.

International Standard Version

He waited seven more days and sent the dove out again, but it did not return to him anymore.

A Conservative Version

And he stayed yet seven other days, and sent forth the dove. And she did not return again to him any more.

American Standard Version

And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.

Amplified

Then he waited another seven days and sent forth the dove, but she did not return to him any more.

Bible in Basic English

And after seven days more, he sent the dove out again, but she did not come back to him.

Darby Translation

And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.

Julia Smith Translation

And he will wait yet again, other seven days, and will send forth the dove; and she will not add to turn back to him yet again.

King James 2000

And he stayed yet another seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

Lexham Expanded Bible

And he waited {seven more days}, and he sent out the dove. But it did not return again to him.

Modern King James verseion

And he waited yet another seven days, and sent forth the dove. And she did not return again to him any more.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he tarried yet seven other days, and sent forth the dove, which from thenceforth came no more again to him.

NET Bible

He waited another seven days and sent the dove out again, but it did not return to him this time.

New Heart English Bible

He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she did not return to him any more.

Webster

And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; which returned not again to him any more.

World English Bible

He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn't return to him any more.

Youngs Literal Translation

And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he stayed
יחל 
Yachal 
Usage: 41

אחר 
'acher 
Usage: 166

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

יום 
Yowm 
Usage: 2293

and sent forth
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

the dove
יונה 
Yownah 
Usage: 31

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

not again
יסף 
Yacaph 
Usage: 208

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

The Flood Subsides

11 And the dove came in unto him at eventide, and lo! a newly sprouted olive-leaf, in her mouth, - so Noah knew that the waters had abated from off the earth. 12 And he stayed yet seven days more, - and sent forth the dove, but she returned not again unto him any more. 13 So it came to pass in the six hundred and first year at the beginning, on the first of the month, that the waters had dried up from off the earth, - and Noah removed the covering of the ark, and looked and lo! the face of the ground was dried.


Cross References

Genesis 2:2-3

Thus God finished, on the seventh day his work which he had made, and rested, on the seventh day, from all his work which he had made.

Genesis 8:10

Then stayed he yet seven days more, - and, again sent forth the dove out of the ark.

Psalm 27:14

Wait thou for Yahweh, - Be strong, and let thy heart be bold, Wait, then, for Yahweh!

Psalm 130:5-6

I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;

Isaiah 8:17

I will therefore long for Yahweh, Who is hiding his face from the house of Jacob, - And will wait, for him.

Isaiah 25:9

So shall it he said, in that day, Lo! our God, is this! We waited for him, that he might save us, - This, is Yahweh! We waited for him, Let us exult and rejoice in his salvation.

Isaiah 26:8

Surely in the path of thy regulations, O Yahweh, we waited for thee, - Unto thy Name and unto thy Memorial, was there a longing of soul:

Isaiah 30:18

And, therefore, will Yahweh wait, That he may grant you favour, And, therefore, will he lift himself up, That he may show you compassion, - For A God of justice, is, Yahweh, How happy all they who are waiting for him

Habakkuk 2:3

For yet is the vision for an appointed time, still, it presseth towards an end, and will not deceive, - if it tarry, wait thou for it, for it, surely cometh, - will not be too late.

James 5:7-8

Be patient, therefore, brethren, until the Presence of the Lord: - Lo! the husbandman, awaiteth the precious fruit of the earth, having patience for it, until it receive the early and the latter rain:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain