Parallel Verses

Amplified

And it shall be that when I bring clouds over the earth and the bow [rainbow] is seen in the clouds,

New American Standard Bible

"It shall come about, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud,

King James Version

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

Holman Bible

Whenever I form clouds over the earth and the bow appears in the clouds,

International Standard Version

Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow becomes visible in the clouds,

A Conservative Version

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud.

American Standard Version

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

Bible in Basic English

And whenever I make a cloud come over the earth, the bow will be seen in the cloud,

Darby Translation

And it shall come to pass when I bring clouds over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

Julia Smith Translation

And it shall be in my giving a cloud upon the earth, and the bow was seen in the cloud.

King James 2000

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

Lexham Expanded Bible

And when I make clouds appear over the earth the bow shall be seen in the clouds.

Modern King James verseion

And it shall be, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow shall be seen in the cloud.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that when I bring in clouds upon the earth, the bow shall appear in the clouds.

NET Bible

Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,

New Heart English Bible

It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

The Emphasized Bible

and it shall be when I draw a veil of cloud over the earth, - and the bow in the cloud appeareth,

Webster

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

World English Bible

It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

Youngs Literal Translation

and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ענן 
`anan 
Usage: 11

a cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

over the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

that the bow
קשׁת 
Qesheth 
Usage: 75

shall be seen
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Verse Info

Context Readings

God's Covenant With Noah

13 I set My bow [rainbow] in the cloud, and it shall be a token or sign of a covenant or solemn pledge between Me and the earth. 14 And it shall be that when I bring clouds over the earth and the bow [rainbow] is seen in the clouds, 15 I will [earnestly] remember My covenant or solemn pledge which is between Me and you and every living creature of all flesh; and the waters will no more become a flood to destroy and make all flesh corrupt.



Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain