Parallel Verses

New American Standard Bible

When Noah awoke from his wine, he knew what his youngest son had done to him.

King James Version

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

Holman Bible

When Noah awoke from his drinking and learned what his youngest son had done to him,

International Standard Version

When Noah sobered up and learned what his youngest son had done to him,

A Conservative Version

And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

American Standard Version

And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

Amplified

When Noah awoke from his wine, and knew the thing which his youngest son had done to him,

Bible in Basic English

And, awaking from his wine, Noah saw what his youngest son had done to him, and he said,

Darby Translation

And Noah awoke from his wine, and learned what his youngest son had done to him.

Jubilee 2000 Bible

And Noah awoke from his wine and knew what his younger son had done unto him.

Julia Smith Translation

And Noah will awake from his wine and will know what his young son did to him.

King James 2000

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

Lexham Expanded Bible

Then Noah awoke from his drunkenness, and he knew what his youngest son had done to him.

Modern King James verseion

And Noah awoke from his wine, and came to know what his younger son had done to him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As soon as Noah was awaked from his wine and wist what his youngest son had done unto him,

NET Bible

When Noah awoke from his drunken stupor he learned what his youngest son had done to him.

New Heart English Bible

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

The Emphasized Bible

And Noah awoke from his wine, - and came to know what his youngest sore had done to him.

Webster

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.

World English Bible

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

Youngs Literal Translation

And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נח 
Noach 
Usage: 46

יקץ 
Yaqats 
Usage: 11

יין 
Yayin 
Usage: 140

and knew
ידע 
Yada` 
Usage: 946

קטן קטן 
Qatan 
Usage: 101

son

Usage: 0


do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

References

Verse Info

Context Readings

Noah's Descendants

23 But Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their shoulders and walked backward and covered the nakedness of their father; and their faces were turned away, so that they did not see their father's nakedness. 24 When Noah awoke from his wine, he knew what his youngest son had done to him. 25 So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org