Parallel Verses

The Emphasized Bible

Yet flesh with the life thereof, the bleed thereof, shall ye not eat;

New American Standard Bible

Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.

King James Version

But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Holman Bible

However, you must not eat meat with its lifeblood in it.

International Standard Version

However, you are not to eat meat with its life that is, its blood in it!

A Conservative Version

But flesh with the life of it, [which is] the blood of it, ye shall not eat.

American Standard Version

But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Amplified

But you shall not eat meat along with its life, that is, its blood.

Bible in Basic English

But flesh with the life-blood in it you may not take for food.

Darby Translation

Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat.

Julia Smith Translation

But the flesh with its breath, its blood ye shall not eat

King James 2000

But flesh with its life, which is its blood, shall you not eat.

Lexham Expanded Bible

Only you shall not eat {raw flesh with blood in it}.

Modern King James verseion

But you shall not eat of flesh with the life in it, or the blood of it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Only: the flesh with his life, which is his blood, see that ye eat not.

NET Bible

But you must not eat meat with its life (that is, its blood) in it.

New Heart English Bible

But flesh with its life, its blood, you shall not eat.

Webster

But flesh with the life of it, which is its blood, shall ye not eat.

World English Bible

But flesh with its life, its blood, you shall not eat.

Youngs Literal Translation

only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

with the life
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

thereof, which is the blood
דּם 
Dam 
Usage: 359

References

Context Readings

God's Covenant With Noah

3 As for every moving thing that hath life, yours, shall it be, for food, - Like the green herb, have I given you all things. 4 Yet flesh with the life thereof, the bleed thereof, shall ye not eat; 5 And surely your blood, of your lives, will I require, From the hand of every living creature, will I require it, - and from the hand of man From the hand of each ones brother, will I require the life of man:



Cross References

Deuteronomy 12:16

Howbeit, the blood, shall ye not eat, - upon the earth, shalt thou pour it out, like water.

Deuteronomy 12:23

Howbeit firmly refrain from eating the blood; for the blood, is the life, - therefore must thou not eat the life with the flesh.

Acts 15:20

but to write unto them, to abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

Acts 15:29

To be abstaining from idol sacrifices, and from blood, and from what is strangled, and from fornication, - From which, if ye keep yourselves, ye shall prosper. Fare ye well.

Leviticus 17:10-14

And, what man soever, there may be of the house of Israel, or of the sojourners that sojourn in their midst, that partaketh of any manner of blood, then will I set my face against the person that partaketh of the blood, and will cut him off from the midst of his people.

Leviticus 3:17

An age-abiding statute to your generations, in all your dwellings, - none of the fat nor of the blood, shall ye eat.

Leviticus 7:26

And no manner of blood, shall ye eat, in any of your dwellings, - whether of bird or of beast:

Leviticus 19:26

Ye shall eat nothing with the blood thereof, - Ye shall not practise divination neither shall ye use magic.

Deuteronomy 15:23

Only the blood thereof, shalt thou not eat, - on the earth, shalt thou pour it out like water.

Deuteronomy 14:21

Ye shall not eat any thing that dieth of itself: to the sojourner who is within thy gates, mayest thou give it and he may eat it or thou mayest sell it to a foreigner, for a holy people, art thou unto Yahweh thy God. Thou shalt not boil a kid, in the milk of its dam.

1 Samuel 14:33-34

And they told Saul, saying, Lo! the people, are sinning against Yahweh, by eating with the blood. And he said - Ye have dealt treacherously, roll unto me, here, a great stone.

Acts 15:25

It seemed good unto us, coming to be of one accord, that we should choose men and send them unto you, with our beloved Barnabas and Paul, -

1 Timothy 4:4

Because, every creature of God, is good, and nothing to be cast away, if, with thanksgiving, it be received, -

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain