Parallel Verses
Julia Smith Translation
And now, thus said Jehovah of armies: Set your hearts upon your ways
New American Standard Bible
Now therefore, thus says the Lord of hosts, “
King James Version
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Holman Bible
Now, the Lord of Hosts says this: “Think carefully
International Standard Version
"Now this is what the LORD of the Heavenly Armies, says: "Carefully consider your ways:
A Conservative Version
Now therefore thus says LORD of hosts: Consider your ways.
American Standard Version
Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.
Amplified
Now therefore, thus says the Lord of hosts, “Consider your ways and thoughtfully reflect on your conduct!
Bible in Basic English
For this cause the Lord of armies has said, Give thought to your ways.
Darby Translation
And now thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.
King James 2000
Now therefore thus says the LORD of hosts; Consider your ways.
Lexham Expanded Bible
And so then, thus says Yahweh of hosts: '{Consider your ways}!
Modern King James verseion
And now so says Jehovah of Hosts: Set your heart on your ways;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Consider now your own ways in your hearts, sayeth the LORD of Hosts.
NET Bible
Here then is what the Lord who rules over all says: 'Think carefully about what you are doing.
New Heart English Bible
Now therefore this is what the LORD of hosts says: Consider your ways.
The Emphasized Bible
Now, therefore, Thus, saith Yahweh of hosts, - Apply your heart unto your own experience -
Webster
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
World English Bible
Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways.
Youngs Literal Translation
And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.
Themes
themes for Consideration » The disappointment of the worldly life
Covetousness » Instances of » Some jews » Building » Houses
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Haggai 1:5
Images Haggai 1:5
Prayers for Haggai 1:5
Verse Info
Context Readings
The Temple Lies In Ruins
4 Is the time for you, O ye, to dwell in your covered houses, and this house a waste? 5 And now, thus said Jehovah of armies: Set your hearts upon your ways 6 Ye sowed much and brought in little; eating and not being satisfied; ye drank, and not drinking to the full; putting on clothing, and not being warm to him; and he hiring out, hires out for a purse perforated.
Phrases
Names
Cross References
Lamentations 3:40
We will search out our ways, and examine and turn back even to Jehovah.
Exodus 7:23
And Pharaoh will turn and will go to his house, and he did not set his heart also to this
Exodus 9:21
And he who set not his heart to the word of Jehovah, will leave his servants and his cattle in the field.
Psalm 48:13
Set your hearts to her fortification; divide up her palaces, so that ye shall recount to the later generation.
Ezekiel 18:28
And he will see and turn back from all his transgressions which he did, living, he shall live; he shall not die.
Ezekiel 40:4
And the man will speak to me, Son of man, see with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart to all which I cause thee to see; for in order to cause thee to see thou went brought hither: announce all which thou seest to the house of Israel.
Daniel 6:14
Then the king as soon as he heard the word, was greatly displeased with himself, and upon Daniel he set the heart to set him free: and even to the going down of the sun he was exerting himself to deliver him.
Daniel 10:12
And he will say to me, Thou shalt not fear, Daniel: for from the first day that thou gavest thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard, and I came for thy words.
Haggai 1:7
Thus said Jehovah of armies: Set your hearts upon your ways.
Haggai 2:15-18
And now, set now your heart from this day and upward, before setting stone upon stone in the temple of Jehovah.
Luke 15:17
And having come to himself, he said, Many hired of my father abound in loaves, and I am perishing with hunger!
2 Corinthians 13:5
Try yourselves, if ye are in the faith; prove yourselves. Or know ye not yourselves, that Jesus Christ is in you, unless ye are not tried?
Galatians 6:4
And let each try his own work, and then in himself alone will he have boasting, and not in another.