Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,
New American Standard Bible
“Speak to
King James Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Holman Bible
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.
International Standard Version
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah. Tell him, "I'm going to shake the heavens and the earth.
A Conservative Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth.
American Standard Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Amplified
“Speak to
Bible in Basic English
Say to Zerubbabel, ruler of Judah, I will make a shaking of the heavens and the earth,
Darby Translation
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Julia Smith Translation
Say to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I shake the heavens and the earth.
King James 2000
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Lexham Expanded Bible
"Say to Zerubbabel, governor of Judah: I [am] going to shake the heavens and the earth,
Modern King James verseion
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak to Zerubbabel the prince of Judah, and say, 'I will shake both heaven and earth,
NET Bible
Tell Zerubbabel governor of Judah: 'I am ready to shake the sky and the earth.
New Heart English Bible
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.
The Emphasized Bible
Speak thou unto Zerubbabel, pasha of Judah, saying, - I am shaking, the heavens and the earth;
Webster
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
World English Bible
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Haggai 2:21
Verse Info
Cross References
Ezra 5:2
Then have Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, risen, and begun to build the house of God, that is in Jerusalem, and with them are the prophets of God supporting them.
Haggai 1:1
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua son of Josedech, the high priest, saying:
Zechariah 4:6-10
And he answereth and speaketh unto me, saying: 'This is a word of Jehovah unto Zerubbabel, saying: Not by a force, nor by power, But -- by My Spirit, said Jehovah of Hosts.
Hebrews 12:26-27
whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, 'Yet once -- I shake not only the earth, but also the heaven;'
1 Chronicles 3:19
And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,
Ezra 2:2
who have come in with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah: The number of the men of the people of Israel:
Psalm 46:6
Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.
Ezekiel 26:15
Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?
Ezekiel 38:19-20
And in My zeal, in the fire of My wrath, I have spoken: Is there not in that day a great rushing on the land of Israel?
Joel 3:16
And Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And shaken have the heavens and earth, And Jehovah is a refuge to his people, And a stronghold to sons of Israel.
Haggai 1:14
And Jehovah doth stir up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, and they come in, and do work in the house of Jehovah of Hosts their God,
Haggai 2:6-7
For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more -- it is a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,
Revelation 16:17-19
And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from the sanctuary of the heaven, from the throne, saying, 'It hath come!'