Parallel Verses
The Emphasized Bible
And I will shake all the nations, and the delight of all the nations, shall come in, - and I will fill this house with glory, saith Yahweh of hosts.
New American Standard Bible
I will shake
King James Version
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
Holman Bible
I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory,”
International Standard Version
I will shake all nations, and the One desired by all nations will come. Then I will fill this house with glory,' says the LORD of the Heavenly Armies.
A Conservative Version
And I will shake all nations, and the precious things of all nations shall come, and I will fill this house with glory, says LORD of hosts.
American Standard Version
and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Amplified
I will shake all the nations; and they will come with the desirable and precious things of all nations, and I will fill this house with glory and splendor,’ says the Lord of hosts.
Bible in Basic English
And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.
Darby Translation
and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Julia Smith Translation
And I shook all nations, and the desire of all nations came; and I filled this house with glory, said Jehovah of armies.
King James 2000
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
Lexham Expanded Bible
I will shake all the nations so that the treasure of all the nations will come, and I will fill this house [with] glory,' says Yahweh of hosts.
Modern King James verseion
And I will shake all the nations; and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, says Jehovah of Hosts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, I will move all Heathen, and the comfort of all Heathen shall come, and so will I fill this house with honour, sayeth the LORD of Hosts.
NET Bible
I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory,' says the Lord who rules over all.
New Heart English Bible
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
Webster
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
World English Bible
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
Youngs Literal Translation
And I have shaken all the nations, And they have come to the desire of all the nations, And I have filled this house with honour, Said Jehovah of Hosts.
Themes
Jesus Christ » Names of » Desire of all nations
Names » Of Christ » Desire of all nations
Prophecies respecting Christ » His coming into the temple
Topics
Interlinear
Male'
Bayith
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Haggai 2:7
Verse Info
Context Readings
A Promise To Rebuild
6 For, thus, saith Yahweh of hosts, Yet once, a little, it is, - and I am shaking the heavens and the earth, and the sea and the dry land; 7 And I will shake all the nations, and the delight of all the nations, shall come in, - and I will fill this house with glory, saith Yahweh of hosts. 8 Mine is the silver and Mine the gold, Declareth Yahweh of hosts:
Names
Cross References
1 Kings 8:11
so that the priests could not stand to minister, because of the cloud, - for, the glory of Yahweh, filled, the house of Yahweh.
Isaiah 60:7
All the flocks of Kedar, shall be gathered unto thee, The rams of Nebaioth, shall wait upon thee, - They shall come up, with acceptance, on mine altar, And my beautiful house, will I adorn.
Genesis 3:15
And enmity, will I put between thee, and the woman, and between thy seed and her seed, - He shall crush thy head, but, thou, shalt crush his heel.
Genesis 22:18
So shall all the nations of the earth bless themselves in thy seed, - Because thou didst hearken unto my voice.
Genesis 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, Nor the commanders staff a from between his feet, - Until that he come in as a Shiloh, And, his, be the obedience of the peoples:
Exodus 40:34-35
Then did the cloud cover the tent of meeting, - and, the glory of Yahweh, filled the habitation;
2 Chronicles 5:14
and the priests could not stand to minister, by reason of the cloud,-for, the glory of Yahweh, filled, the house of God.
Psalm 80:1
O Shepherd of Israel, give ear, Thou who leddest forth Joseph like a rock, Thou who art throned on the cherubim, appear!
Ezekiel 21:27
An overthrow, overthrow, overthrow, will I make it, - Even this hath not befallen unto the coming of One to whom belongeth the right Then will I bestow it.
Daniel 2:44-45
And, in the days of those kings, shall the God of the heavens, set up, a kingdom which, to the ages, shall not be destroyed, and, the kingdom, to another people, shall not be left, - it shall break in pieces and make an end of all these kingdoms, but, itself, shall stand to the ages.
Daniel 7:20-25
also concerning the ten horns, which were in his head, and the other, which came up, and there fell - from among them that were before it - three, - and this horn which had, eyes, and, a mouth, speaking great things, and, his look, was more proud than his fellows:
Joel 3:9-16
Proclaim ye this, among the nations, Hallow a war, rouse the mighty ones, let them draw near, come up, all the men of war!
Zechariah 9:9-10
Exult greatly, O daughter of Zion, Shout in triumph, O daughter of Jerusalem, Lo! thy king, cometh unto thee, vindicated and victorious, is he, - lowly, and riding upon an ass, yea, upon a colt, a young ass.
Malachi 3:1
Behold me! sending my messenger, who will prepare a way before me, - and, suddenly, shall come to his temple The Lord whom ye are seeking, even the messenger of the covenant in whom ye are delighting, Lo! he cometh! saith Yahweh of hosts.
Luke 2:10-11
And the messenger said unto them - Be not afraid! For lo! I bring you good tidings of a great joy, the which shall be for all the people:
Luke 2:27
And he came, in the Spirit, into the temple; and, when the parents brought in the child Jesus, that they might do according to that which was customary by the law concerning it,
Luke 2:46
And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting amidst the teachers, - both hearkening unto them, and questioning them.
Luke 19:47
And he was teaching day by day in the temple; but, the High-priests and the Scribes, also the chiefs of the people, were seeking to destroy him, -
Luke 20:1
And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and telling the good tidings, that the High-priests and the Scribes, with the Elders, came upon him, -
Luke 21:10-11
Then, said he unto them - There will rise up, nation against nation, and kingdom against kingdom;
Luke 21:38
And, all the people, were coming at day-break unto him, in the temple, to be hearkening unto him.
John 1:14
And, the Word, became, flesh, and pitched his tent among us, and we gazed upon his glory, - a glory, as an Only-begotten from his Father. Full of favour and truth.
John 2:13-17
And, near, was the passover of the Jews; and, Jesus, went up unto Jerusalem.
John 7:37-39
Now, on the last - the great - day of the feast, Jesus was standing, and he cried aloud, saying - If any man thirst, let him come unto me and drink:
John 10:23-38
and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon.
Romans 15:9-15
And that, the nations, for mercy should glorify God: - even as it is written - For this cause, will I openly confess unto thee among nations, and, unto thy name, will strike the strings;
Galatians 3:8
And, the scripture, foreseeing, that, by faith, God would declare the nations righteous, fore-announced the good news unto Abraham, saying, All the nations shall be blessed in thee.
Colossians 2:9
Because, in him, dwelleth all the fullness of the Godhead, bodily,