Parallel Verses
A Conservative Version
The latter glory of this house shall be greater than the former, says LORD of hosts, and in this place I will give peace, says LORD of hosts.
New American Standard Bible
‘The latter
King James Version
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
Holman Bible
“The final glory of this house
International Standard Version
"The glory of this present house will be greater than was the former," declares the LORD of the Heavenly Armies. "And in this place I will grant peace," declares the LORD of the Heavenly Armies."
American Standard Version
The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.
Amplified
‘The latter
Bible in Basic English
The second glory of this house will be greater than the first, says the Lord of armies: and in this place I will give peace, says the Lord of armies.
Darby Translation
The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.
Julia Smith Translation
Great shall be the glory of this latter house above the first, said Jehovah of armies: and in this place I will give peace, says Jehovah of armies.
King James 2000
The glory of this latter house shall be greater than of the former, says the LORD of hosts: and in this place will I give peace, says the LORD of hosts.
Lexham Expanded Bible
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of hosts, 'and in this place I will give peace' {declares} Yahweh of hosts.'"
Modern King James verseion
The glory of this latter house shall be greater than that of the former, says Jehovah of Hosts. And in this place I will give peace, says Jehovah of Hosts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus the glory of the last house shall be greater than the first, sayeth the LORD of Hosts: and in this place will I give peace, sayeth the LORD of Hosts.'"
NET Bible
The future splendor of this temple will be greater than that of former times,' the Lord who rules over all declares, 'and in this place I will give peace.'"
New Heart English Bible
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says the LORD of hosts; 'and in this place will I give peace,' says the LORD of hosts."
The Emphasized Bible
Greater shall be the last glory of this house than the first, saith Yahweh of hosts, - and, in this place, will I give prosperity, Declareth Yahweh of hosts.
Webster
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
World English Bible
The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies; 'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies."
Youngs Literal Translation
Greater is the honour of this latter house, Than of the former, said Jehovah of Hosts, And in this place do I give peace, An affirmation of Jehovah of Hosts.'
Topics
Interlinear
'acharown
Bayith
Gadowl
N@'um
Usage: 0
Maqowm
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Haggai 2:9
Images Haggai 2:9
Prayers for Haggai 2:9
Verse Info
Context Readings
A Promise To Rebuild
8 The silver is mine, and the gold is mine, says LORD of hosts. 9 The latter glory of this house shall be greater than the former, says LORD of hosts, and in this place I will give peace, says LORD of hosts. 10 In the twenty-fourth [day] of the ninth [month], in the second year of Darius, the word of LORD came by Haggai the prophet, saying,
Names
Cross References
Isaiah 9:6-7
For to us a child is born, to us a son is given. And the government shall be upon his shoulder. And his name shall be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
Psalm 24:7-10
Lift up your heads, O ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory will come in.
Psalm 85:8-9
I will hear what God, LORD, will speak, for he will speak peace to his people, and to his sanctified. But let them not turn again to folly.
Isaiah 57:18-21
I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
Micah 5:5
And this [man] shall be [our] peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then we shall raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Luke 2:14
Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill among men.
John 1:14
And the Word became flesh, and dwelt among us. And we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.
John 14:27
Peace I leave with you. My peace I give to you, not as the world gives, do I give to you. Let not your heart be troubled, nor let it be cowardly.
Acts 10:36
The word that he sent forth to the sons of Israel, preaching good-news, peace by Jesus Christ (this man is Lord of all),
2 Corinthians 3:9-10
For if the administration of condemnation has glory, the administration of righteousness excels much more in glory.
Ephesians 2:14-17
For he is our peace, who made both one, and broke down the dividing wall of partition,
Colossians 1:19-21
Because in him it was considered good for all the fullness dwell,
1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of piety. God was manifested in flesh, justified in spirit, seen by heavenly agents, proclaimed among nations, believed in the world, taken up in glory.
James 2:1
My brothers, ye should not have the faith of our Lord Jesus Christ of glory, in favoritism.