Parallel Verses

John Wesley New Testament

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

New American Standard Bible

For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.

King James Version

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Holman Bible

For by one offering He has perfected forever those who are sanctified.

International Standard Version

For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified.

A Conservative Version

For by one offering he has fully perfected forever those being sanctified.

American Standard Version

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Amplified

For by the one offering He has perfected forever and completely cleansed those who are being sanctified [bringing each believer to spiritual completion and maturity].

An Understandable Version

For by one offering [i.e., the sacrifice of Himself], Christ has made perfect forever those people who are being set apart for God.

Anderson New Testament

For by one offering, he has made a perfect and perpetual expiation for the sanctified.

Bible in Basic English

Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy.

Common New Testament

For by one offering he has perfected for all time those who are sanctified.

Daniel Mace New Testament

for by one single oblation he has purified for ever those that are sanctified.

Darby Translation

For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.

Godbey New Testament

For by one offering he has forever perfected the sanctified.

Goodspeed New Testament

For by that one sacrifice he has forever qualified those who are purified from sin to approach God.

Julia Smith Translation

For by one offering has he perfected forever the consecrated.

King James 2000

For by one offering he has perfected forever them that are sanctified.

Lexham Expanded Bible

For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.

Modern King James verseion

For by one offering He has perfected forever those who are sanctified.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For with one offering hath he made perfect forever them that are sanctified.

Moffatt New Testament

For by a single offering he has made the sanctified perfect for all time.

Montgomery New Testament

For by one single offering he has perfected forever those whom he is sanctifying.

NET Bible

For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.

New Heart English Bible

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

Noyes New Testament

For by one offering he hath perfected for ever those who are sanctified.

Sawyer New Testament

For by one offering he has perfected forever the sanctified.

The Emphasized Bible

For, by one offering, hath he perfected for evermore, them who are being made holy.

Thomas Haweis New Testament

For by one oblation he hath made those perfect for ever who are sanctified.

Twentieth Century New Testament

By a single offering he has made perfect for all time those who are being purified.

Webster

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Weymouth New Testament

For by a single offering He has for ever completed the blessing for those whom He is setting free from sin.

Williams New Testament

For by that one sacrifice He has made perfect for all time those who are consecrated to Him.

World English Bible

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

Worrell New Testament

For by one offering He hath perfected forever those who are being sanctified.

Worsley New Testament

For by one offering He hath perfected for ever those that are sanctified.

Youngs Literal Translation

for by one offering he hath perfected to the end those sanctified;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

by one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

προσφορά 
Prosphora 
Usage: 1

τελειόω 
Teleioo 
Usage: 18

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

διηνεκές 
Dienekes 
Usage: 4

Devotionals

Devotionals about Hebrews 10:14

Devotionals containing Hebrews 10:14

Images Hebrews 10:14

Context Readings

Christ's Death Takes Away Sins

13 for ever sat down at the right hand of God, From thenceforth expecting till his enemies be made his footstool. 14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. 15 And this the Holy Ghost also witnesseth to us,



Cross References

Hebrews 10:1

For the law having a shadow of good things to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices which they offer year by year continually, make the comers thereunto perfect.

Romans 15:16

That I should be the servant of Jesus Christ to the Gentiles, ministring the gospel of God, that the offering up of the Gentiles may be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

Acts 20:32

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build you up, and to give you an inheritance among them that are sanctified.

Acts 26:13

with authority and commission from the chief priests, At mid-day, O king, I saw in the way, a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round me and them that journeyed with me.

1 Corinthians 1:2

and Sosthenes a brother, To the church of God, which is in Corinth, to them that are sanctified through Christ Jesus, called and holy, with all that in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, both theirs and ours:

Ephesians 5:26

That he might sanctify it (having cleansed it by the washing of water) through the word:

Hebrews 2:11

For both he that sanctifieth, and all they that are sanctified, are of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren, Saying, I will declare thy name to my brethren;

Hebrews 6:13-14

For when God made the promise to Abraham, because he could swear by no greater,

Hebrews 7:19

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did, by which we draw nigh to God.

Hebrews 7:25

Wherefore he is able also, to save them to the uttermost who come to God thro' him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Hebrews 9:10

Only with meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed till the time of reformation.

Hebrews 9:14

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge our conscience from dead works, to serve the living God?

Hebrews 13:12

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate.

Jude 1:1

Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are beloved of God the Father, and preserved through Jesus Christ,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain