Parallel Verses

NET Bible

And the Holy Spirit also witnesses to us, for after saying,

New American Standard Bible

And the Holy Spirit also testifies to us; for after saying,

King James Version

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

Holman Bible

The Holy Spirit also testifies to us about this. For after He says:

International Standard Version

The Holy Spirit also assures us of this, for he said:

A Conservative Version

And the Holy Spirit also testifies to us, after indeed foretelling,

American Standard Version

And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said,

Amplified

And the Holy Spirit also adds His testimony to us [in confirmation of this]; for after having said,

An Understandable Version

And the Holy Spirit also testifies to us, for He said, first of all,

Anderson New Testament

And, indeed, the Holy Spirit is a witness for us. For after he had said before,

Bible in Basic English

And the Holy Spirit is a witness for us: for after he had said,

Common New Testament

And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying,

Daniel Mace New Testament

and this is what the holy spirit declares, when after having said,

Darby Translation

And the Holy Spirit also bears us witness of it; for after what was said:

Godbey New Testament

And the Holy Ghost truly does witness to us: for afterward he said,

Goodspeed New Testament

And we have the testimony of the holy Spirit to this, for after saying,

John Wesley New Testament

And this the Holy Ghost also witnesseth to us,

Julia Smith Translation

And also the Holy Spirit testifies to us: for after having said before,

King James 2000

The Holy Spirit also is a witness to us: for after this he had said before,

Lexham Expanded Bible

And the Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

Modern King James verseion

The Holy Spirit also is a witness to us; for after He had said before,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the holy ghost also beareth us record of this, even when he told before,

Moffatt New Testament

Besides, we have the testimony of the holy Spirit; for after saying,

Montgomery New Testament

And the Holy Spirit also gives his testimony, when he said:

New Heart English Bible

The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

Noyes New Testament

Moreover the Holy Spirit also is a witness to us of this. For after he had said,

Sawyer New Testament

The Holy Spirit also testifies [this] to us; for after it had said before,

The Emphasized Bible

But even the Holy Spirit beareth us witness; for, after having said -

Thomas Haweis New Testament

Now the Holy Ghost also beareth this testimony to us: for after declaring before,

Twentieth Century New Testament

We have also the testimony of the Holy Spirit. For, after saying--

Webster

Of this the Holy Spirit also is a witness to us: for after that he had said before,

Weymouth New Testament

And the Holy Spirit also gives us His testimony; for when He had said,

Williams New Testament

Now the Holy Spirit, too, gives us the testimony, for after saying:

World English Bible

The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

Worrell New Testament

And the Holy Spirit also testifieth to us; for after He had said,

Worsley New Testament

And of this the holy Ghost also beareth witness with us:

Youngs Literal Translation

and testify to us also doth the Holy Spirit, for after that He hath said before,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Whereof the
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

is a witness
μαρτυρέω 
Martureo 
Usage: 58

to us
ἡμῖν 
hemin 
us, we, our, for us
Usage: 160

for
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

Context Readings

Christ's Death Takes Away Sins

14 For by one offering he has perfected for all time those who are made holy. 15 And the Holy Spirit also witnesses to us, for after saying, 16 "This is the covenant that I will establish with them after those days, says the Lord. I will put my laws on their hearts and I will inscribe them on their minds,"



Cross References

Hebrews 3:7

Therefore, as the Holy Spirit says, "Oh, that today you would listen as he speaks!

2 Samuel 23:2

The Lord's spirit spoke through me; his word was on my tongue.

Nehemiah 9:30

You prolonged your kindness with them for many years, and you solemnly admonished them by your Spirit through your prophets. Still they paid no attention, so you delivered them into the hands of the neighboring peoples.

John 15:26

When the Advocate comes, whom I will send you from the Father -- the Spirit of truth who goes out from the Father -- he will testify about me,

Acts 28:25

So they began to leave, unable to agree among themselves, after Paul made one last statement: "The Holy Spirit spoke rightly to your ancestors through the prophet Isaiah

Hebrews 2:3-4

how will we escape if we neglect such a great salvation? It was first communicated through the Lord and was confirmed to us by those who heard him,

Hebrews 9:8

The Holy Spirit is making clear that the way into the holy place had not yet appeared as long as the old tabernacle was standing.

1 Peter 1:11-12

They probed into what person or time the Spirit of Christ within them was indicating when he testified beforehand about the sufferings appointed for Christ and his subsequent glory.

2 Peter 1:21

for no prophecy was ever borne of human impulse; rather, men carried along by the Holy Spirit spoke from God.

Revelation 2:7

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will permit him to eat from the tree of life that is in the paradise of God.'

Revelation 2:11

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will in no way be harmed by the second death.'

Revelation 2:17

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give him some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on that stone will be written a new name that no one can understand except the one who receives it.'

Revelation 2:29

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches.'

Revelation 3:6

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches.'

Revelation 3:13

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches.'

Revelation 3:22

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches.'"

Revelation 19:10

So I threw myself down at his feet to worship him, but he said, "Do not do this! I am only a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony about Jesus. Worship God, for the testimony about Jesus is the spirit of prophecy."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain