Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
and let us attentively observe one another, to excite an ardour of love and of good works:
New American Standard Bible
and let us consider how
King James Version
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Holman Bible
And let us be concerned about one another in order to promote love and good works,
International Standard Version
And let us continue to consider how to motivate one another to love and good deeds,
A Conservative Version
And let us examine each other for provocation of love and good works.
American Standard Version
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
Amplified
and let us consider [thoughtfully] how we may encourage one another to love and to do good deeds,
An Understandable Version
And we should consider how we can stir up one another to love [more] and to perform good deeds.
Anderson New Testament
and let us consider one another that we may excite to love and good works,
Bible in Basic English
And let us be moving one another at all times to love and good works;
Common New Testament
and let us consider how to stir up one another to love and good works,
Daniel Mace New Testament
and let us animate one another to the mutual returns of love, and kind offices: not abandoning our assemblies,
Darby Translation
and let us consider one another for provoking to love and good works;
Godbey New Testament
and let us recognize one another in the provocation of divine love and good works:
Goodspeed New Testament
By observing one another, let us arouse ourselves to rival one another's love and good deeds.
John Wesley New Testament
to provoke one another to love and to good works:
Julia Smith Translation
And we should observe one another for the incitement of love and good works:
King James 2000
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Lexham Expanded Bible
And let us think about {how to stir one another up to love} and good works,
Modern King James verseion
and let us consider one another to provoke to love and to good works,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and let us consider one another to provoke unto love, and to good works:
Moffatt New Testament
and let us consider how to stir up one another to love and good deeds ??25 not ceasing to meet together, as is the habit of some, but admonishing one another, all the more so, as you see the Day coming near.
Montgomery New Testament
and let us consider one another, to provoke unto love and good works;
NET Bible
And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,
New Heart English Bible
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
Noyes New Testament
and let us consider one another, to excite to love and to good works,
Sawyer New Testament
and let us observe one another for a provocation of love and of good works,
The Emphasized Bible
And let us attentively consider one another, to provoke unto love and noble works, -
Twentieth Century New Testament
Let us vie with one another in a rivalry of love and noble actions.
Webster
And let us consider one another to excite to love and to good works:
Weymouth New Testament
And let us bestow thought on one another with a view to arousing one another to brotherly love and right conduct;
Williams New Testament
Let us continue so to consider one another as to stimulate one another to love and good deeds.
World English Bible
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
Worrell New Testament
and let us consider one another, to incite to love and good works;
Worsley New Testament
(for He is faithful who hath promised) and let us observe each other to the incitement of love and good works:
Youngs Literal Translation
and may we consider one another to provoke to love and to good works,
Themes
Consideration » Considering others
Exhortation » Exhorting others
Fellowship » Not forsaking fellowship
Forsaking » What not to forsake
Good » Works encouraged » Tend to summons others to their tasks
Love to man » Saints should » Provoke each other to
religious Work » Good works encouraged » Tend to summons others to their tasks
Works, good » Encouraged » Tend to summons others to their tasks
Topics
Interlinear
Eis
ἔργον
Ergon
Usage: 130
References
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:24
Prayers for Hebrews 10:24
Verse Info
Context Readings
Encourage Each Other
23 let us hold fast the profession of hope unwavering, (for he who promises is faithful.) 24 and let us attentively observe one another, to excite an ardour of love and of good works: 25 not deserting the assembling of ourselves together, as is the custom with some, but exhorting to it; and so much the more, as ye see the day approaching.
Cross References
Galatians 5:13
For ye have been called unto liberty, brethren; only use not that liberty as a pretext for carnality, but in love be subject one to another.
1 Timothy 6:18
to do good, to be rich in generous actions, to take pleasure in liberality, ready to distribute;
Titus 3:8
Faithful is the saying, and of these things I wish thee firmly to testify, that they who have believed in God be careful to be pre-eminent in good works. These are becoming and advantageous to men.
Hebrews 13:1
LET brotherly love continue.
Acts 11:29
Then the disciples, as everyman had ability, determined every individual of them to send a sum to be distributed among the brethren who dwelt in Judea:
Romans 11:4
But what saith the oracle of God to him? "I have left to myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."
Romans 12:15
Rejoice with those that rejoice, and weep with those that weep.
1 Corinthians 8:12-13
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
1 Corinthians 9:22
I became to the weak as weak, that I might gain the weak; I became all things to all men, that by every means I might save some.
1 Corinthians 10:33
even as I please all men, not seeking my own advantage, but that of the many, that they may be saved.
2 Corinthians 8:8
I speak not by commandment, but because of the forwardness of others, and to prove the genuineness of your love.
2 Corinthians 9:2
For I know your readiness of mind, for which I boast of you to the Macedonians, that Achaia had made preparation a year ago; and your zeal hath stirred up very many.
Galatians 5:6
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith exerting its energy by love.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, fidelity,
Galatians 6:1
BRETHREN, if a man also be surprised into any act of offence, ye that are spiritual, replace such a one in the spirit of meekness; keeping an attentive eye on thyself, lest thou also be tempted.
Philippians 1:9-11
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all understanding;
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing yourselves in psalms, and hymns, and spiritual canticles, singing with grace in your heart unto the Lord.
1 Thessalonians 1:3
without ceasing calling to mind your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;
1 Thessalonians 3:12-13
And the Lord cause you to abound and overflow with love one to another, and towards all men, as we also do to you:
1 Thessalonians 5:11
Wherefore comfort one another, and edify one another, as also ye do.
2 Thessalonians 3:9
not that we have not such power, but that we might be ourselves an example for you to imitate.
Titus 2:4
that they instruct the young women to be discreet, to love their husbands, to love their children,
Hebrews 6:10-11
For God is not unjust, to forget your work and labour of love, which ye have demonstrated in his name, having ministered assistance to the saints, and still ministering.
Hebrews 13:3
Remember those who are in chains, as in chains with them; and those who are suffering afflictions, as being yourselves also in the body.
1 John 3:18
My dear children, let us not love in word and in tongue, but in deed and in truth;
Romans 15:1-2
WE then that are strong, ought to bear the infirmities of those who are feeble, and not to gratify ourselves.